次韵范机宜感怀

· 苏籀

珪组纷纷蚁慕膻,徇人可否冀超迁。
伤哉远略疲中国,恸矣长星出亘天。
晋楚春秋书失国,惠昭徒驭竟言旋。
朝廷得士为强弱,郭隗来归不首燕。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对当时社会现象的感慨。批判了那些追逐功名利禄之人,对国家因缺乏长远谋略而陷入困境表示痛心,同时借历史典故阐述朝廷得士对于国家强弱的重要性,希望朝廷能重视人才。

逐句注释

  • “珪组纷纷蚁慕膻,徇人可否冀超迁”:
    • 字词:“珪组”,古代官员佩戴的印章和系印的丝带,代指官位;“蚁慕膻”,蚂蚁喜欢膻味,比喻许多人追求名利;“徇人”,曲从他人;“超迁”,越级升迁。
    • 句意:那些追逐官位的人就像蚂蚁追逐膻味一样纷纷扰扰,他们曲从他人的意见,希望能够越级升迁。
  • “伤哉远略疲中国,恸矣长星出亘天”:
    • 字词:“远略”,长远的谋略;“中国”,指中原地区,这里代指国家;“长星”,彗星,在古代常被视为不祥之兆。
    • 句意:可悲啊,国家缺乏长远的谋略,让国家疲惫不堪;痛心啊,彗星横亘天空,预示着不祥。
  • “晋楚春秋书失国,惠昭徒驭竟言旋”:
    • 字词:“晋楚春秋”,泛指史书;“失国”,国家灭亡或丧失土地;“惠昭”,具体指代可能需结合更多背景,推测可能是指某个君主;“徒驭”,步行和驾车的人,这里可理解为军队;“言旋”,返回。
    • 句意:史书上记载着晋楚等国失去国家的惨痛教训,而惠昭的军队最终还是无功而返。
  • “朝廷得士为强弱,郭隗来归不首燕”:
    • 字词:“得士”,得到贤能的人才;“郭隗”,战国时燕国大臣,燕昭王为他筑宫而师事之,于是乐毅、邹衍、剧辛等纷纷来归,燕国得以强大。
    • 句意:朝廷是否能得到贤能的人才决定着国家的强弱,就像郭隗归来后,燕国才开始强盛,并非一开始就强大。

现代译文

那些追逐官位的人像蚂蚁追逐膻味般纷纷扰扰,
他们曲从他人只为了能越级升迁。
可悲啊,国家缺乏长远谋略让自身疲惫不堪,
痛心啊,彗星横亘天空预示着不祥。
史书上记载着晋楚等国失国的惨痛教训,
惠昭的军队最终还是无功而返。
朝廷能否得到贤才决定着国家的强弱,
就像郭隗归来后燕国才开始强盛,并非最初就强大。

创作背景

苏籀生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部政治斗争激烈,一些官员为了个人私利而不顾国家利益。诗人目睹了这些社会现象,感慨国家因缺乏长远谋略和贤能人才而陷入困境,于是创作此诗以表达自己的忧虑和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“珪组纷纷蚁慕膻”将追逐官位的人比作蚂蚁追逐膻味,生动形象地描绘出那些人对功名利禄的贪婪和追逐。
    • 用典:诗中运用了“晋楚春秋书失国”“郭隗来归”等典故,借古讽今,通过历史上国家兴衰的教训,表达对当时朝廷的批判和对得贤才的期望。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“伤哉”“恸矣”等词直接抒发了诗人内心的悲痛和感慨,增强了诗歌的感染力。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对社会现象的批判和历史典故的运用,深刻地阐述了朝廷得士对于国家强弱的重要性,具有较强的现实意义和思想深度。