次韵答晁以道见赠二首 其一

· 苏籀

骨髓缄藏万古谋,畔牢愁思不禁秋。
常怜屈宋鸣中古,不遇丘轲放一头。
文赋东坡推典丽,简书西路失归休。
看公议论方游夏,岂数苏州与柳州。

简要说明

这首诗是苏籀对晁以道赠诗的次韵回应之作。诗中表达了对古贤的感慨,提及东坡的文学成就,回顾自身经历,同时高度赞扬了晁以道的议论水平,体现出诗人的文学见解和对友人的欣赏。

逐句注释

  • “骨髓缄藏万古谋,畔牢愁思不禁秋”:
    • 字词:“缄藏”,隐藏;“畔牢愁”,指忧愁不平。
    • 句意:心中深藏着万古的谋略,忧愁的思绪在这秋天难以承受。
  • “常怜屈宋鸣中古,不遇丘轲放一头”:
    • 字词:“屈宋”,指屈原和宋玉;“丘轲”,指孔子和孟子;“放一头”,指占上风、超越。
    • 句意:常常怜惜屈原和宋玉在中古时期虽有才华扬名,却没有遇到像孔子、孟子那样的机遇而更上一层楼。
  • “文赋东坡推典丽,简书西路失归休”:
    • 字词:“文赋”,文章和辞赋;“东坡”,指苏轼;“简书”,指官府文书;“西路”,具体所指需结合诗人经历推测,可能指西边的仕途之路;“归休”,指辞官归隐。
    • 句意:文章和辞赋方面,苏东坡被推崇为典雅华丽,自己在西边的仕途上处理文书之事,失去了辞官归隐的机会。
  • “看公议论方游夏,岂数苏州与柳州”:
    • 字词:“公”,指晁以道;“游夏”,指孔子的弟子子游和子夏,二人以文学著称;“苏州”,指韦应物,曾任苏州刺史;“柳州”,指柳宗元,曾任柳州刺史。
    • 句意:看您的议论堪比子游和子夏,哪里会把韦应物和柳宗元放在眼里。

现代译文

心中藏着万古的谋略,
这忧愁思绪在秋中难消。
常怜惜屈宋在中古扬名,
却没遇上孔孟般的机遇。
文章辞赋东坡最为典丽,
我在西边为官错失归期。
看您议论可比子游子夏,
韦应物柳宗元难入眼里。

创作背景

苏籀是苏辙之孙,生活于两宋之际。晁以道即晁说之,是北宋时期的文学家。此诗是苏籀收到晁以道的赠诗后,按照其诗的韵脚进行回复创作的。当时社会局势动荡,文学创作交流频繁,文人之间常以诗歌唱和来表达情感、展现才华。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时文人的文学交往和思想交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“屈宋”“丘轲”“东坡”“游夏”“苏州”“柳州”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的思想内涵,展现了自己的文学素养和对历史文化的熟悉。
    • 对比衬托:将晁以道的议论与子游、子夏相比,又以韦应物和柳宗元作衬托,突出了晁以道议论水平之高,表达了诗人对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴。用词精准,如“缄藏”“畔牢愁”等词,使诗歌具有一种古朴的韵味。
  • 情感表达:既有对古贤的感慨,又有对自身经历的回顾,同时对友人的赞扬之情真挚而强烈,情感层次丰富,通过诗歌的形式将多种情感巧妙地融合在一起。