李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答

这首诗围绕友人送别之作展开，诗人以洞庭秋景为背景，感慨并非适宜远别之时，对友人赠送的精美诗文表达感激，同时以“长相思”回应，抒发了与友人分别后的思念之情。

• “洞庭正波苹叶衰”：
  • 字词：“洞庭”，湖名，在今湖南省北部；“波”，指湖水泛起波浪；“苹叶”，浮萍的叶子，这里代指秋天的水生植物；“衰”，衰败、枯萎。
  • 句意：洞庭湖湖水泛起波浪，浮萍的叶子已经衰败。
• “岂是秦吴远别时”：
  • 字词：“岂”，难道；“秦”，这里代指北方地区；“吴”，代指南方地区；“远别”，远别。
  • 句意：难道这是秦地与吴地之人远别的时候吗？
• “谢君箧中绮端赠”：
  • 字词：“谢”，感谢；“箧”，箱子，这里指友人的书箱；“绮端”，精美的诗文，“绮”本指有花纹的丝织品，常用来形容诗文华丽；“赠”，赠送。
  • 句意：感谢您从书箱中拿出精美的诗文赠送给我。
• “何以报之长相思”：
  • 字词：“何以”，用什么；“报”，回报；“长相思”，长久的思念。
  • 句意：我用什么来回报您呢，只有长久的思念。

洞庭湖上湖水翻波，浮萍叶子已衰败，
这哪是秦吴两地友人远别的时候啊。
感谢您从书箱里拿出精美的诗文相赠，
我该用什么回报您呢，唯有长久的思念。

独孤及生活于唐朝中期，当时社会经历了安史之乱，社会动荡不安。友人李、张、皇甫、阎、权等人分别时赠诗给他，表达送别之情。独孤及收到这些诗作后，有感而发创作了这首诗，以回应友人的情谊，诗中蕴含着在动荡社会背景下与友人分别的感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：首句描绘了洞庭湖秋景，“波苹叶衰”的景象营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为全诗定下了伤感的基调，同时也借这秋景抒发了诗人对与友人分别的惆怅之情。
  • 设问：第二句“岂是秦吴远别时”以设问的形式出现，加强了语气，突出了诗人认为此时并非适宜远别的想法，进一步强化了离别的感伤。
• 语言特色：语言简洁明快，没有过多的修饰，但情感真挚。“绮端”一词用得典雅，体现出友人赠诗的精美，同时也显示出诗人对友人诗文的欣赏。
• 意境营造：通过对洞庭湖秋景的描写，营造出一种悠远、凄凉的意境，将诗人与友人分别的惆怅和不舍之情融入其中。最后以“长相思”结尾，进一步深化了这种情感，使整首诗的意境更加深沉，给人以余味悠长之感。