和虞部韦郎中寻杨驸马不遇

· 独孤及

金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。
到君仙洞不相见,谓已吹箫乘早霞。

简要说明

这首诗围绕独孤及与虞部韦郎中寻访杨驸马却未遇一事展开,描绘了杨驸马住处的华美和暮春之景,以浪漫的想象猜测驸马的去向,展现出一种雅致、轻松的氛围,流露出未遇驸马的些许遗憾。

逐句注释

  • “金屋琼台萧史家”:
    • 字词:“金屋”,原指汉武帝为阿娇所建之屋,后泛指华丽的房屋;“琼台”,美玉砌成的楼台,形容建筑华美;“萧史”,传说中春秋时善吹箫的人,后与弄玉一起乘凤成仙,这里借指杨驸马。
    • 句意:杨驸马的住处如同金屋琼台一般华丽,宛如萧史的居所。
  • “暮春三月渭州花”:
    • 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“渭州”,具体所指需结合当时地理,这里可能是杨驸马住处所在之地。
    • 句意:暮春三月,渭州之地繁花盛开。
  • “到君仙洞不相见”:
    • 字词:“仙洞”,比喻杨驸马的住处如仙境一般;“不见”,没有见到人。
    • 句意:来到您如仙境般的住处,却没有见到您。
  • “谓已吹箫乘早霞”:
    • 字词:“谓”,以为;“吹箫”,典出萧史吹箫引凤的故事;“乘早霞”,想象杨驸马如同仙人一般乘着早霞而去。
    • 句意:以为您已经像萧史那样吹着箫乘着早霞成仙去了。

现代译文

杨驸马的住处华丽无比,宛如萧史的金屋琼台,
暮春三月,渭州大地繁花似锦。
来到您这如仙境般的住所却没能见到您,
我还以为您已像萧史一样吹着箫乘着早霞远去。

创作背景

独孤及生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有相互寻访、唱和之事。这首诗便是独孤及与虞部韦郎中一同去寻访杨驸马,结果未遇而作。具体创作时间不详,但从诗中“暮春三月”可推测是在春季末尾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“金屋”“萧史”“吹箫乘早霞”等,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌富有典雅的韵味。
    • 想象:诗人在未见到杨驸马后,发挥想象,猜测驸马已像萧史一样乘早霞而去,使诗歌充满了奇幻的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,“金屋琼台”“暮春三月”“早霞”等词汇的运用,营造出一种绚烂的氛围,同时又不失简洁流畅。
  • 意境营造:诗中描绘了杨驸马住处的华美和暮春的繁花之景,构建出一个宛如仙境的画面。而“谓已吹箫乘早霞”的想象,进一步强化了这种仙境般的意境,使整首诗充满了浪漫主义色彩,同时也流露出寻访未遇的淡淡遗憾。

常见问题

《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇》的作者和朝代是什么?

《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇》的作者是独孤及,页面按唐作品展示。

《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇》主要写了什么?

这首诗围绕独孤及与虞部韦郎中寻访杨驸马却未遇一事展开,描绘了杨驸马住处的华美和暮春之景,以浪漫的想象猜测驸马的去向,展现出一种雅致、轻松的氛围,流露出未遇驸马的些许遗憾。

《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇》的创作背景是什么?

独孤及生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,常有相互寻访、唱和之事。这首诗便是独孤及与虞部韦郎中一同去寻访杨驸马,结果未遇而作。具体创作时间不详,但从诗中“暮春三月”可推测是在春季末尾。

《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“金屋”“萧史”“吹箫乘早霞”等,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌富有典雅的韵味。 想象 :诗人在未见到杨驸马后,发挥想象,猜测驸马已像萧史一样乘早霞而去,使诗歌充满了奇幻的意境。 语言特色 :语言优美华丽,“金屋琼台”“暮春三月”“早霞”等词汇的运用,营造出一种绚烂的氛围,同时又不失简洁流畅。 意境营造 :诗...