这首赞诗围绕唐彦猷在国史中以好砚闻名之事展开,先点明其好砚的声名,接着说明其书法与用砚相匹配,夸赞其书法尺纸遒媚可观,最后表达自己对善工与利器(书法与砚台)结合的品鉴看法。
唐彦猷谈奉得达二帖赞
公于国史,以好砚称。
石焉取斯,盖协其能。
遒媚之观,在此尺纸。
善工利器,予鉴如此。
石焉取斯,盖协其能。
遒媚之观,在此尺纸。
善工利器,予鉴如此。
简要说明
逐句注释
- “公于国史,以好砚称”:
- 字词:“公”,指唐彦猷;“国史”,指记载一国历史的史书;“称”,著称,闻名。
- 句意:唐彦猷在国史记载中,是以喜好砚台而闻名的。
- “石焉取斯,盖协其能”:
- 字词:“石”,这里指砚台(砚台多由石头制成);“焉”,语气助词;“斯”,这,指唐彦猷的书法;“协”,匹配,符合。
- 句意:他选用这样的砚台,大概是因为与他的才能相匹配。
- “遒媚之观,在此尺纸”:
- 字词:“遒媚”,形容书法刚劲柔美;“观”,景象,这里指书法呈现出的样子;“尺纸”,小幅纸张,代指唐彦猷的书法作品。
- 句意:那刚劲柔美的书法景象,就呈现在这小幅纸张之上。
- “善工利器,予鉴如此”:
- 字词:“善工”,指擅长技艺的人,这里指唐彦猷的书法技艺;“利器”,好的工具,这里指唐彦猷所用的砚台;“鉴”,品鉴,看法。
- 句意:对于擅长技艺的人和好的工具之间的关系,我的品鉴看法就是这样。
现代译文
唐公在国史记载里,以喜好砚台而闻名。
他选用这样的砚石,大概是与他才能相称。
那刚劲柔美的书法,就展现在这尺幅纸张。
善书者配好砚台,我的品鉴见解就是这样。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。这首赞诗是他对唐彦猷的“谈奉得达二帖”所做的赞。唐彦猷在国史中有好砚之名,岳珂看到其书法作品“谈奉得达二帖”后,结合其好砚的声名,从书法与砚台相匹配的角度进行品鉴并创作此赞诗。具体创作时间虽难以明确,但应是岳珂在研究和欣赏唐彦猷书法作品的过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 关联阐述:将唐彦猷好砚的声名与他的书法作品相联系,通过砚台这一“利器”来衬托其书法这一“善工”,阐述了两者之间相互匹配的关系,使赞诗有了内在的逻辑和层次。
- 直接赞美:直接点明唐彦猷书法“遒媚之观”,对其书法进行了简洁而有力的赞美,直抒对书法的欣赏之情。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“遒媚”一词准确地概括了书法的特点;诗句短小精悍,没有过多的修饰,却能清晰地表达出作者的品鉴观点。
- 意境营造:虽未刻意营造传统诗词中的那种自然或情感意境,但通过对唐彦猷书法与用砚关系的阐述,营造出一种文人对艺术品鉴的理性氛围,让读者感受到作者在书法和砚台文化方面的深入理解和独特见解。