句 其三

· 折彦质

待公辅佐中兴了,乞取袈裟送暮身。

简要说明

这两句诗表达了诗人希望对方能辅佐朝廷实现中兴大业,待事成之后,自己则想披上袈裟度过余生,体现出诗人在渴望建功立业之后对出世生活的向往。

逐句注释

  • “待公輔佐中興了”:
    • 字词:“待”,等待;“公”,对对方的尊称;“輔佐”,协助、帮助;“中興”,指国家由衰退而复兴。
    • 句意:等待您协助朝廷实现国家的复兴大业之后。
  • “乞取袈裟送暮身”:
    • 字词:“乞取”,请求得到;“袈裟”,僧衣,这里代表出家修行;“暮身”,晚年。
    • 句意:请求得到一件袈裟来度过自己的晚年。

现代译文

等您辅佐朝廷实现中兴大业后,
我就请求得到一件袈裟,在暮年皈依佛门。

创作背景

折彥質生活于两宋之际,当时国家面临着严峻的形势,外有金兵侵扰,北宋灭亡后南宋政权初立,急需有才能之人来辅佐朝廷实现中兴。此诗虽难以确定具体创作时间和对象,但应是在这样一个时代背景下,诗人表达了对国家复兴的期望以及个人的人生追求和归宿的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,前一句着眼于国家大事,展现出积极入世、渴望建功立业的情怀;后一句则转向个人的出世选择,描绘出诗人在经历世事之后想要回归宁静、寻求精神解脱的心境,形成鲜明对比,使情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的话语表达出诗人内心复杂而强烈的情感,没有过多的修饰却能直击人心。
  • 情感表达:这两句诗将家国情怀与个人追求巧妙地结合在一起,既体现了诗人对国家命运的关注和责任感,又表达了对闲适出世生活的向往,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。