这首诗是岳珂为宋仁宗皇帝御书“浓风”二字所写的赞词。诗中高度赞扬了仁宗皇帝书法的超凡脱俗、自然天成,回顾了仁宗早年在资善堂的事迹,提及御书流传二百年的历史,以及传承的情况,强调御书传承中所蕴含的忠孝之意。
仁宗皇帝浓风二字御书赞
维圣肆笔根于天,神踪合作皆自然。
劲腴华实无以偏,春秋虽富力已全。
天禧资善环琦园,只字落纸时争传。
煌煌翰墨二百年,传家曾是金銮仙。
渡江文献仍中原,繄臣何人望奎躔。
欲知付受须瞻前,印以忠孝钱家钱。
劲腴华实无以偏,春秋虽富力已全。
天禧资善环琦园,只字落纸时争传。
煌煌翰墨二百年,传家曾是金銮仙。
渡江文献仍中原,繄臣何人望奎躔。
欲知付受须瞻前,印以忠孝钱家钱。
简要说明
逐句注释
- “维圣肆笔根于天,神踪合作皆自然”:
- 字词:“维”,发语词,无实义;“圣”,指宋仁宗;“肆笔”,挥笔书写;“神踪”,指皇帝的书法笔迹;“合作”,这里指书法创作。
- 句意:圣上挥笔书写根源在于天赋,书法笔迹创作出来都是自然天成。
- “劲腴华实无以偏,春秋虽富力已全”:
- 字词:“劲腴”,刚劲与丰腴;“华实”,华丽与朴实;“春秋”,指年龄。
- 句意:书法的刚劲与丰腴、华丽与朴实没有偏废,圣上虽然年纪尚轻但书法造诣已十分完备。
- “天禧资善环琦园,只字落纸时争传”:
- 字词:“天禧”,宋真宗年号;“资善”,资善堂,是皇子读书的地方;“琦园”,可能指资善堂周围环境;“只字”,单个的字。
- 句意:天禧年间,仁宗在资善堂,周围环境美好,他的一个字写在纸上当时就被人们争相传看。
- “煌煌翰墨二百年,传家曾是金銮仙”:
- 字词:“煌煌”,辉煌的样子;“翰墨”,书法;“金銮仙”,可能指在金銮殿任职的官员,这里可能指曾经得到御书并传承下来的人。
- 句意:辉煌的书法流传了二百年,传承这御书的曾经是金銮殿中的人物。
- “渡江文献仍中原,繄臣何人望奎躔”:
- 字词:“渡江”,指宋室南渡;“文献”,这里指御书等文物;“繄”,发语词;“奎躔”,奎宿的运行轨迹,奎宿在古代被视为文章之府,这里代指皇帝的书法。
- 句意:宋室南渡后,这些文物依然保留着中原的风采,微臣我是什么人,能有幸瞻仰皇帝的书法。
- “欲知付受须瞻前,印以忠孝钱家钱”:
- 字词:“付受”,传承;“瞻前”,回顾以前;“印以忠孝”,以忠孝为印记;“钱家钱”,可能指钱氏家族所拥有的御书,强调御书传承中忠孝的意义。
- 句意:要知道这御书的传承情况需要回顾以前,它是以忠孝为印记,由钱氏家族所传承。
现代译文
圣上挥笔源自天赋啊,
书法创作自然又超凡。
刚劲丰腴华丽朴实,
毫无偏废相得益彰。
年纪轻轻造诣已全,
天禧年间资善堂前。
单字落纸人人争传,
辉煌翰墨流传百年。
曾经金銮人物相传,
南渡之后风采依然。
微臣有幸得以瞻仰,
传承之迹回顾从前。
忠孝印记钱家所传。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,宋仁宗是北宋皇帝。宋仁宗以书法著称,其御书流传下来,历经两百年,到南宋时可能由钱氏家族收藏。岳珂见到仁宗皇帝御书“浓风”二字,有感而发创作此赞,以表达对仁宗书法的赞美和对御书传承的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂扬赞美:整首诗围绕宋仁宗的御书展开,对其书法的天赋、造诣进行了高度的颂扬,表达对皇帝书法的尊崇。
- 历史叙事:诗中穿插了宋仁宗早年在资善堂的事迹以及御书流传二百年的历史,通过叙事的方式展现御书的传承脉络和文化价值。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些较为古雅的词汇,如“维”“神踪”“劲腴”等,体现出对皇帝御书的敬重之情,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 情感表达:诗中蕴含着对宋仁宗书法的赞美之情,以及对御书历经岁月传承的感慨,同时强调了御书传承中忠孝的意义,使诗歌具有一定的思想深度和文化内涵。