这首诗借历史典故表达了对前朝谏臣壮举的感慨和对当下时局的遗憾。通过提及朱云折槛谏帝之事,对比先朝的谏议风气,抒发了山河局势令人遗憾的情感。
宫词一百首 其九二
折槛朱云谏未休,一封曾斩佞臣头。
犹怜不及先朝议,遗恨山河绕雍州。
犹怜不及先朝议,遗恨山河绕雍州。
简要说明
逐句注释
- “折槛朱云谏未休,一封曾斩佞臣头”:
- 字词:“折槛朱云”,朱云是西汉时期的直臣,他曾在朝堂上请求汉成帝赐剑斩杀佞臣张禹,触怒成帝,被御史拉去受刑时折坏了宫殿的栏杆。“一封”,指一道奏章。
- 句意:朱云不顾危险,坚持向皇帝进谏,一道奏章就有斩杀佞臣的决心和气概。
- “犹怜不及先朝议,遗恨山河绕雍州”:
- 字词:“先朝议”,指前朝谏臣积极议政、皇帝从谏如流的风气。“雍州”,古代九州之一,这里代指国家山河。
- 句意:可惜现在比不上先朝谏议的风气,看着国家的山河,心中满是遗憾。
现代译文
朱云折槛进谏,那坚决的态度不曾停止,
一道奏章就想斩下那佞臣的头颅。
只可惜如今比不上先朝谏臣议政的风气,
看着环绕雍州的山河,心中满是遗恨。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。岳珂作为岳飞的孙子,继承了家族的爱国情怀和正义感。这首诗创作的具体时间难以精确,但大致反映了他对当时朝廷政治风气的不满和对国家命运的担忧。他可能是有感于先朝谏臣的风骨,对比当下朝堂上缺乏直言敢谏的风气,从而借古讽今,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“折槛朱云”的典故,通过讲述朱云的故事,生动形象地展现出谏臣的刚直和勇气,同时也以古喻今,批判了当时朝廷中缺乏像朱云这样直言敢谏之人的现状。
- 对比:将先朝积极的谏议风气与当下进行对比,突出了诗人对现实的不满和遗憾,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用“未休”“曾”等词,强调了朱云的坚定和果敢;“犹怜”“遗恨”等词则直接抒发了诗人内心的情感,使读者能够深刻感受到他对时局的忧虑。
- 意境营造:诗歌以历史典故为背景,营造出一种深沉、凝重的意境。通过对先朝的怀念和对当下的感慨,让读者感受到时代的变迁和历史的沧桑,同时也能体会到诗人忧国忧民的情怀。