宫词一百首 其八四

· 岳珂

大晟新颁雅乐名,钧天九奏杂英茎。
君王元是身为度,何待龙门听水声。

简要说明

这首诗围绕宫廷新颁雅乐展开,提到大晟府新定雅乐之名及演奏的情况,同时以君王自身为度的观念,表达了对君王制定雅乐的看法,蕴含着对宫廷雅乐相关事情的思考。

逐句注释

  • “大晟新颁雅乐名,钧天九奏杂英茎”:
    • 字词:“大晟”,宋徽宗时设立的音乐机构大晟府;“雅乐”,古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞;“钧天”,指天上的音乐;“九奏”,多次演奏;“英茎”,传说中帝喾的乐名。
    • 句意:大晟府刚刚颁布了新的雅乐名称,宫廷中演奏着如天上仙乐般的雅乐,还夹杂着类似帝喾时期的古乐风格。
  • “君王元是身为度,何待龙门听水声”:
    • 字词:“元”,本来;“身为度”,以自身为标准;“龙门”,古代传说大禹治水凿龙门,这里“听水声”可能暗指依据自然之音来定乐律。
    • 句意:君王本来就应该以自身为准则来制定法度,何必等待去龙门聆听水的声音来获取灵感呢。

现代译文

大晟府刚刚颁布了新的雅乐之名,
宫廷中奏响如天上仙乐般的乐章,还夹杂着古乐的韵律。
君王本就应自身为度来制定规矩,
又何必等待去龙门倾听水声来获取制乐的灵感。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,宋徽宗设立大晟府以掌管乐舞等事宜,对宫廷雅乐进行了改革和创新。岳珂写这首诗时,可能是对当时宫廷在音乐方面的举措有所关注和思考。大晟府的设立以及新雅乐的颁布,在当时宫廷文化中是一件重要的事情,岳珂通过此诗表达了他对君王在制定雅乐等方面的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“钧天”“英茎”“龙门”等典故。“钧天”“英茎”增添了诗歌的高雅和神秘氛围,使宫廷雅乐的演奏场景更具奇幻色彩;“龙门”的典故则引发读者对制乐灵感来源的联想,丰富了诗歌的内涵。
    • 托物言志:诗人表面上是在说宫廷雅乐的事情,实际上是借君王制定雅乐这一事件,表达自己对君王在制定法度等方面应有的担当和标准的看法,将自己的思想寄托于具体的事物之上。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。“新颁”直接点明雅乐的新鲜出炉,“杂”字生动地描绘出宫廷雅乐演奏时多种风格交融的情景。诗句虽然简短,但表意清晰,能让读者快速领会诗人的意图。
  • 意境营造:通过对宫廷雅乐演奏场景的描写,营造出一种庄重、高雅的宫廷氛围。同时,诗人对君王的期许又为这种氛围增添了一份严肃和思考的意味,使整首诗既有画面感,又有思想深度。