这首诗描绘了全州尹氏观的自然景色,展现了当门悬泉和绕屋稻田的美景,同时表达了一种不纠结于茯苓功效,只求月色满庭的闲适心境,流露出对眼前宁静美好之景的喜爱与享受。
全州尹氏观
当门悬泉一线白,绕屋稻田千亩青。
未论茯苓能解垢,且教月色满空庭。
未论茯苓能解垢,且教月色满空庭。
简要说明
逐句注释
- “当门悬泉一线白”:
- 字词:“悬泉”,从高处落下的泉水;“一线白”,形容泉水如白色的丝线。
- 句意:尹氏观的正门前有一道泉水从高处落下,像一条白色的丝线。
- “绕屋稻田千亩青”:
- 字词:“绕屋”,环绕着房屋;“千亩青”,形容稻田面积广阔,一片青绿。
- 句意:环绕着尹氏观房屋的是上千亩绿油油的稻田。
- “未论茯苓能解垢”:
- 字词:“茯苓”,一种中药材,古人认为有解毒、养生等功效;“解垢”,消除污垢,这里可理解为解除烦恼、净化身心。
- 句意:先不去谈论茯苓是否真的能解除身心的污垢。
- “且教月色满空庭”:
- 字词:“且教”,暂且让;“空庭”,空旷的庭院。
- 句意:暂且让月光洒满这空旷的庭院。
现代译文
尹氏观正门前,一道泉水从高处飞落,如白色丝线般耀眼;
屋子四周,上千亩稻田环绕,一片生机勃勃的青绿。
先别去管茯苓是否能解除身心的烦恼,
且让那皎洁的月色,洒满这空旷的庭院。
创作背景
折彦质生活于宋代,关于此诗具体创作时间和背景资料较少。推测诗人在游览全州尹氏观时,被这里的自然景色所吸引,看到当门悬泉和绕屋稻田,感受到环境的宁静与美好,从而暂时抛开对诸如茯苓解垢等事物的考量,沉浸于月色下的庭园之美,于是创作了这首诗来表达当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了鲜明的视觉描写,“一线白”和“千亩青”分别描绘了悬泉的洁白和稻田的翠绿,色彩对比强烈,给人以直观的视觉冲击,生动地展现出尹氏观周边景色的特色。
- 借景抒情:诗人先描绘了自然美景,然后通过“未论”“且教”表达自己的态度,借眼前景色抒发了一种远离尘世纷扰、享受当下宁静的闲适之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言勾勒出清晰的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出景色的特点和诗人的心境。
- 意境营造:通过对悬泉、稻田、月色和空庭等景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境让人感受到远离喧嚣的宁静与平和,也体现出诗人内心的闲适与超脱。