这首诗描绘了宫廷中举行入阁仪式的宏大场景,展现了仪式的庄重与威严,表达了对宫廷礼制和秩序的一种呈现与感慨。
宫词一百首 其二九
乾元朵殿立黄麾,淳化新行入阁仪。
鸣佩声摇珠网近,夔龙先集凤凰池。
鸣佩声摇珠网近,夔龙先集凤凰池。
简要说明
逐句注释
- “乾元朵殿立黄麾”:
- 字词:“乾元”,宫殿名;“朵殿”,大殿的东西侧殿;“黄麾”,古代帝王仪仗所用的黄色旌旗。
- 句意:在乾元殿的侧殿旁树立着黄色的旌旗。
- “淳化新行入阁仪”:
- 字词:“淳化”,宋太宗年号;“入阁仪”,指官员进入宫殿的仪式。
- 句意:淳化年间新推行的入阁仪式正在举行。
- “鸣佩声摇珠网近”:
- 字词:“鸣佩”,官员身上佩戴的玉佩发出的声音;“珠网”,宫殿中装饰的珠络网。
- 句意:官员们身上玉佩的鸣响在靠近珠网时摇动回荡。
- “夔龙先集凤凰池”:
- 字词:“夔龙”,相传舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻辅弼良臣;“凤凰池”,禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池。
- 句意:朝中的良臣们先聚集在凤凰池(中书省)。
现代译文
乾元殿的侧殿旁树立着黄色的旌旗,
淳化年间新推行的入阁仪式正在进行。
官员们玉佩的鸣响在珠网边回荡,
朝中的良臣们先聚集在中书省。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,南宋在政治制度等方面多承袭北宋。“淳化”是北宋太宗的年号,入阁仪应是北宋时期制定的宫廷礼制。岳珂此诗可能是在南宋宫廷依旧遵循旧制举行入阁仪式的背景下创作的,通过对仪式场景的描写,展现宫廷礼制的传承。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中通过对“乾元朵殿立黄麾”“鸣佩声摇珠网近”等场景的描写,生动地展现了宫廷入阁仪式的宏大场面,给人以直观的感受。
- 用典:“夔龙”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了参与仪式的官员都是贤良之臣,使诗歌表意更加含蓄、丰富。
- 语言特色:语言简洁而庄重,准确地描绘出宫廷仪式的严肃氛围,如“黄麾”“珠网”“凤凰池”等词汇的使用,具有浓厚的宫廷色彩。
- 意境营造:通过对仪式场景的描绘,营造出一种庄严、肃穆且带有历史厚重感的意境,让读者感受到宫廷礼制的传承与延续,以及朝廷的威严和秩序。