渡海

· 折彦质

朝宗于海固愿也,一苇杭之如勇何。
着浅惊呼过又喜,此生是等事尝多。

简要说明

这首诗记录了诗人渡海的经历与感受。从表达愿像百川归海般渡海的心愿,到渡海途中船搁浅又顺利通过后的心情变化,最后感慨人生中类似这样的波折经历很多,体现出一种豁达的人生态度。

逐句注释

  • “朝宗于海固願也,一葦杭之如勇何”:
    • 字词:“朝宗于海”,出自《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”,原指百川归海,这里表示自己向往渡海;“一苇杭之”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,“杭”通“航”,意思是乘一片苇叶般的小船渡河,这里指渡海;“如勇何”,意为有勇气去做。
    • 句意:像百川归海一样渡海本就是我的心愿,乘小船勇敢地渡海也是我所期望的。
  • “著淺驚呼過又喜,此生是等事嘗多”:
    • 字词:“著浅”,指船搁浅;“是等事”,这类事情。
    • 句意:船搁浅时不禁惊呼,后来顺利通过又感到欣喜,我这一生经历过的类似这样的事情太多了。

现代译文

像百川归海一样渡海本是我心底的愿望,
乘一叶小舟勇敢前行是我心中的向往。
船儿搁浅时我忍不住惊呼紧张,
顺利通过后又满心欢喜舒畅。
这一生啊,这样的波折我早已饱尝。

创作背景

折彦质生活在两宋时期,政治局势动荡,他本人仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬途中渡海时所作。在被贬的艰难处境下,渡海过程中的波折引发了他对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“朝宗于海”和“一苇杭之”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,表达出诗人渡海的坚定愿望和勇敢无畏的精神。
    • 借事抒情:通过描述渡海时船搁浅又通过这一具体事件,抒发了自己对人生波折的感慨,将情感融入到具体的生活经历之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的心境和情感,如“著浅惊呼过又喜”直接描绘出渡海时的心情变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、坦然的意境。诗人面对渡海的波折,从惊呼到欣喜,最后联想到人生中诸多类似的经历,展现出一种历经沧桑后的从容与淡定,使读者能感受到诗人豁达的人生态度。