这首诗围绕皇帝亲耕这一宫廷活动展开,描述了皇帝乘车前往斋宫、东郊亲耕的情景,表达了希望皇帝能真正重视农事、切实鼓励农耕的期望。
宫词一百首 其二八
金根载耜赴斋宫,晓日东郊望六龙。
肯为三推便回辇,直须终亩劝耕农。
肯为三推便回辇,直须终亩劝耕农。
简要说明
逐句注释
- “金根载耜赴斋宫”:
- 字词:“金根”,指皇帝乘坐的车;“耜”,古代的一种农具;“斋宫”,皇帝在举行祭祀或其他典礼前斋戒的宫殿。
- 句意:皇帝乘坐着金根车,载着农具前往斋宫。
- “晓日东郊望六龙”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,所以称天子车驾为六龙。
- 句意:在早晨的太阳下,皇帝的车驾前往东郊。
- “肯为三推便回辇”:
- 字词:“三推”,古代皇帝亲耕之礼,扶耒耜往土中推三次,表示重农;“回辇”,皇帝乘车返回。
- 句意:难道能仅仅只是象征性地推三下农具就乘车返回吗?
- “直须终亩劝耕农”:
- 字词:“终亩”,耕完田地;“劝耕农”,鼓励农耕。
- 句意:应该一直耕完田地,切实地鼓励农耕。
现代译文
皇帝乘坐着金根车,载着农具前往斋宫,
清晨的太阳下,车驾驶向东郊。
怎能只象征性地推三下农具就回宫,
应该耕完田地,真正地鼓励农耕。
创作背景
岳珂生活在南宋时期。古代有皇帝亲耕籍田的传统,这一仪式意在表示对农业的重视。岳珂这首诗创作的背景或许是他看到当时一些皇帝举行亲耕之礼时流于形式,没有真正起到鼓励农耕、重视农业生产的作用,所以通过此诗表达自己的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将皇帝亲耕时“三推便回辇”的敷衍行为与“终亩劝耕农”的理想做法进行对比,突出强调了作者希望皇帝能切实重视农事的观点。
- 直抒胸臆:最后一句“直须终亩劝耕农”直接表达了诗人的期望,情感直白而强烈。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以纪实的手法描述皇帝亲耕这一事件,通过对这一事件的思考和期望,展现出诗人对国家农业发展的关注和忧虑。