宫词一百首 其二五

· 岳珂

金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。

简要说明

这首诗描绘了科举放榜后的情景,展现了朝廷选拔人才的场景以及新科进士的荣耀,体现出科举制度下人才的任用和当时的社会风气。

逐句注释

  • “金门内使走天街”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里借指皇宫;“内使”,宫廷内的使者;“天街”,京城中的街道。
    • 句意:皇宫内的使者在京城街道上奔走。
  • “当殿亲收宰相才”:
    • 字词:“当殿”,在宫殿上;“亲收”,亲自选拔;“宰相才”,有宰相才能的人才。
    • 句意:皇帝在宫殿上亲自选拔有宰相才能的人才。
  • “一榜尽除州别驾”:
    • 字词:“一榜”,指科举考试发榜;“除”,任命官职;“州别驾”,州刺史的佐吏。
    • 句意:发榜之后,所有上榜的人都被任命为州别驾的官职。
  • “谢恩未了杏园开”:
    • 字词:“谢恩”,新科进士向皇帝谢恩;“杏园”,在长安城南,新科进士放榜后会在此举行宴会。
    • 句意:新科进士谢恩的仪式还没结束,杏园的花就开放了。

现代译文

皇宫内的使者在京城街道上匆忙奔走,
皇帝在宫殿上亲自选拔有宰相之才的人。
科举发榜后,上榜者都被任命为州别驾,
新科进士谢恩的仪式还未结束,杏园的花已盛开。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,科举制度在宋代得到了进一步的发展和完善,成为朝廷选拔人才的重要途径。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但它反映了当时科举考试放榜及新科进士授官等一系列流程和场景,是对宋代科举文化的一种记录和呈现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了科举放榜及授官的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出整个场景的热闹与庄重。
    • 叙事连贯:按照事件发生的先后顺序,从使者奔走传讯,到皇帝选拔人才,再到发榜授官,最后到杏园花开,层次清晰,叙事完整。
  • 语言特色:语言直白易懂,却能精准地传达出事件的关键信息,具有较强的纪实性和画面感。
  • 意境营造:通过对科举放榜这一特定场景的描写,营造出一种充满希望与荣耀的氛围。新科进士被委以官职,象征着他们仕途的开端,而杏园花开则增添了欢快、喜庆的色彩,使整首诗洋溢着一种积极向上的气息,反映出当时科举制度下文人的进取精神和社会对人才的重视。