这首诗描绘了并汾地区百姓盼望皇帝亲征,文人纷纷以诗歌表达相关情感的情景,接着描述皇帝登台时的场景,最后表达对天下太平的期望,整体传达出一种对国家安定、皇帝亲征能带来太平的期盼之情。
宫词一百首 其二一
并汾箪食望亲征,儒馆诗歌继有声。
黄伞登台城夜启,参旗不展泰阶平。
黄伞登台城夜启,参旗不展泰阶平。
简要说明
逐句注释
- “并汾箪食望亲征”:
- 字词:“并汾”,并州和汾州,泛指山西一带;“箪食”,用竹篮盛着饭食,典出《孟子·梁惠王下》“箪食壶浆以迎王师”,表示百姓对军队的欢迎和支持。
- 句意:山西一带的百姓用竹篮盛着饭食,盼望皇帝亲自出征。
- “儒馆诗歌继有声”:
- 字词:“儒馆”,指文人聚集的地方;“继有声”,接连不断地有诗歌创作。
- 句意:文人所在的地方,诗歌创作接连不断,表达着相关的情感。
- “黄伞登台城夜启”:
- 字词:“黄伞”,黄色的伞盖,是帝王所用的仪仗;“登台”,登上高台;“城夜启”,夜晚打开城门。
- 句意:皇帝打着黄色的伞盖登上高台,夜晚城门开启。
- “参旗不展泰阶平”:
- 字词:“参旗”,星名,古人认为参旗星主战事;“泰阶”,星名,古人认为泰阶星平则天下太平。
- 句意:参旗星不舒展,意味着没有战事,泰阶星平稳,象征着天下太平。
现代译文
山西一带的百姓用竹篮盛着饭食,
盼望皇帝能够亲自率军出征。
文人所在之处诗歌创作接连不断,
表达着他们内心的期望和心声。
皇帝打着黄色伞盖登上高台,
夜晚城门缓缓地打开。
参旗星不再舒展预示无战事,
泰阶星平稳象征着天下太平。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势并不稳定。皇帝亲征在一定程度上可以鼓舞士气、振奋民心。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应该是在南宋面临军事压力,有皇帝亲征相关举措或呼声的时候。诗人通过此诗反映了当时百姓盼望皇帝亲征以保家卫国、带来太平的普遍心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“箪食”运用了《孟子》中的典故,形象地表现出百姓对皇帝亲征的期待和支持,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 象征:“参旗不展”象征着没有战事,“泰阶平”象征着天下太平,通过星象的象征意义,表达了诗人对和平的期盼。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“箪食”“黄伞”等词,简洁地勾勒出了百姓欢迎和皇帝仪仗的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满期待和希望的意境。前两句描绘了百姓和文人的期盼,后两句描绘出皇帝登台后天下太平的美好愿景,使读者能够感受到当时人们对国家安定的渴望。