这首诗描绘了皇帝校猎的场景,展现了皇帝弯弓射箭猎杀封狐的神武英姿,以及众人高呼万岁时皇帝的喜悦,表达了对皇帝的赞美之情。
宫词一百首 其一七
驾前校猎起封狐,御箭亲弯金仆姑。
万骑嵩呼开电笑,吾皇神武古今无。
万骑嵩呼开电笑,吾皇神武古今无。
简要说明
逐句注释
- “驾前校猎起封狐”:
- 字词:“驾前”,指皇帝面前;“校猎”,指帝王狩猎;“封狐”,大狐。
- 句意:在皇帝面前进行狩猎时,惊起了一只大狐。
- “御箭亲弯金仆姑”:
- 字词:“御箭”,皇帝使用的箭;“金仆姑”,箭名。
- 句意:皇帝亲自拉弓射出了金仆姑箭。
- “万骑嵩呼开电笑”:
- 字词:“万骑”,众多骑马的人,这里指跟随皇帝狩猎的队伍;“嵩呼”,高呼万岁;“电笑”,指皇帝的笑容如闪电般明亮,形容皇帝非常高兴。
- 句意:众多骑马的人高呼万岁,皇帝露出了灿烂的笑容。
- “吾皇神武古今无”:
- 字词:“神武”,神明而威武;“古今无”,古往今来都没有。
- 句意:我们的皇帝神明威武,古往今来都没有人能比得上。
现代译文
在皇帝面前狩猎时惊起了一只大狐,
皇帝亲自弯弓射出了金仆姑箭。
众多骑马的人高呼万岁,皇帝露出灿烂笑容,
我们的皇帝神明威武,古往今来无人能比。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。在古代,帝王校猎是一种重要的活动,既可以展示皇家威严和皇帝的个人武力,也是一种军事训练和娱乐方式。这首诗具体创作时间不详,但应该是岳珂在看到皇帝校猎场景后所作,以诗歌的形式来歌颂皇帝的神武。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托相结合:“御箭亲弯金仆姑”是对皇帝射箭动作的正面描写,直接展现皇帝的武力;“万骑嵩呼开电笑”则通过众人高呼万岁和皇帝的笑容,从侧面烘托出皇帝校猎成功后的威严和喜悦。
- 语言特色:语言简洁明快,用词直白,如“神武”“古今无”等词汇,直接表达了对皇帝的赞美之情,具有较强的感染力。
- 意境营造:通过描绘校猎这一特定场景,营造出一种宏大、热烈的氛围,突出了皇帝的尊贵和威严,同时也展现出皇家活动的壮观场面。整首诗围绕皇帝校猎展开,将场景与对皇帝的赞美融合在一起,使诗歌充满了颂圣的意味。