宫词一百首 其一五

· 岳珂

骥𫘧双驰挽六钧,一枝花蘂委红尘。
相辉楼下空排马,徒见宁王奉太真。

简要说明

这首诗借宫廷中某些场景抒发感慨,以骏马、花蕊等意象为切入点,通过描写相辉楼下空排马以及宁王侍奉太真的情景,表达出一种对宫廷景象的感慨和其中蕴含的无奈与沧桑之情。

逐句注释

  • “骥𫘧双驰挽六钧”:
    • 字词:“骥𫘧”,“骥”和“𫘧”都是良马名,这里泛指骏马;“六钧”,钧是古代重量单位,一钧三十斤,六钧表示力量很大,这里指马能拉动很重的东西。
    • 句意:两匹骏马并驾齐驱,能拉动沉重的东西。
  • “一枝花蘂委红尘”:
    • 字词:“花蘂”,花蕊,这里可能象征美好、娇弱的事物;“委”,舍弃、抛弃;“红尘”,本指飞扬的尘土,后多用来比喻繁华的社会或尘世。
    • 句意:一枝花蕊被抛弃在尘世之中。
  • “相辉楼下空排马”:
    • 字词:“相辉楼”,是宫廷中的建筑;“空”,徒然、白白地;“排马”,排列马匹。
    • 句意:相辉楼下白白地排列着马匹。
  • “徒见宁王奉太真”:
    • 字词:“徒”,只、仅仅;“宁王”,唐朝有宁王,这里可能借指宫廷中的王爷;“太真”,杨贵妃号太真,这里可能泛指宫廷中的受宠之人。
    • 句意:只看见宁王侍奉着受宠的人。

现代译文

两匹骏马并驾齐驱,能拉动沉重之物,
一枝花蕊却被无情地抛弃在尘世。
相辉楼下白白地排列着众多马匹,
只看见宁王在殷勤地侍奉着美人。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。南宋时期宫廷文化依然存在,虽然与唐朝的宫廷气象有所不同,但宫廷中的一些现象和等级制度仍有相似之处。这首诗可能是岳珂借古喻今,以唐朝宫廷的场景来影射南宋宫廷中的一些情况,具体创作时间难以精确确定,但应是他在对宫廷文化有所观察和思考后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“骥𫘧双驰挽六钧”中的骏马象征着有能力、有作为的事物;“一枝花蘂委红尘”中的花蕊象征着美好却易逝、被冷落的事物,通过象征手法引发读者对宫廷中不同境遇的联想。
    • 对比手法:骏马的驰骋有力与花蕊的委弃尘世形成对比,突出了宫廷中不同事物的不同命运;相辉楼下空排马的热闹场面与宁王奉太真这一具体场景对比,营造出一种表面繁华而实质有深意的氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“空”“徒”等词增强了情感的表达,使诗句带有一种无奈和感慨的语气。用词精准,如“骥𫘧”“花蘂”等词汇生动地描绘出所写事物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中表面繁华却又暗藏无奈和沧桑的意境。相辉楼下排列的马匹、宁王侍奉太真的场景,给人一种热闹却又有些寂寥的感觉,引发读者对宫廷生活背后的故事和情感的思考。