这首诗描绘了宫廷中御膳和茶饮供应的日常情景,展现了宫廷生活的程式化和精致奢华,体现出宫廷生活的独特氛围。
宫词一百首 其三
天街御膳写臣封,随例朝朝进六宫。
后苑日高催泛索,茶床擎出绣云龙。
后苑日高催泛索,茶床擎出绣云龙。
简要说明
逐句注释
- “天街御膳写臣封”:
- 字词:“天街”,指宫廷中的街道;“御膳”,帝王的饮食;“写臣封”,书写臣子的封签,可能表示对御膳来源或相关信息的标注。
- 句意:宫廷街道上,御膳都写着臣子呈送的封签。
- “随例朝朝进六宫”:
- 字词:“随例”,按照惯例;“朝朝”,每天;“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后妃居住的地方。
- 句意:按照惯例,御膳每天都要送入后宫各宫。
- “后苑日高催泛索”:
- 字词:“后苑”,帝王的后花园;“日高”,太阳升得很高;“泛索”,广泛索求,这里指索要物品。
- 句意:后苑中太阳升得很高了,开始催促索要物品。
- “茶床擎出绣云龙”:
- 字词:“茶床”,放置茶具的架子;“擎出”,举出来;“绣云龙”,指茶床上绣有云龙的图案。
- 句意:茶床被举出来,上面绣着云纹和龙纹。
现代译文
宫廷街道上御膳都标注着臣子的封签,
依照惯例每天都送进后宫各宫之中。
后苑里太阳高高升起开始催促索物,
绣着云纹和龙纹的茶床被抬了出来。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他所处的南宋宫廷依然保留着严格的宫廷制度和奢华的生活方式。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他对宫廷生活观察后的记录,展现了南宋宫廷中日常的饮食和物品供应等方面的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘宫廷生活场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出宫廷活动的程式化和日常性,使读者能直观地感受到宫廷生活的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“随例朝朝”“日高催泛索”等表述,简洁地说明了宫廷生活的规律性和按部就班。
- 意境营造:通过对御膳进献、后苑索物、茶床展示等场景的描写,营造出一种庄重、奢华且带有一定神秘感的宫廷意境,让读者仿佛置身于南宋宫廷之中,感受到宫廷生活的特殊气息。