碧云亭晚眺二首 其一

· 岳珂

闲步碧云亭,寒郊弄晚晴。
牛羊分暝色,禽鸟有春声。
城柳风犹劲,溪梅冰共清。
屋梁正残照,西望忆长庚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在碧云亭晚眺时所见的郊外景色,展现了傍晚时分郊野的宁静与生机。通过描写牛羊、禽鸟、城柳、溪梅等景象,营造出一种清寒而又美好的氛围,最后借屋梁残照引发对长庚星的回忆,流露出诗人内心的一丝遐思。

逐句注释

  • “闲步碧云亭,寒郊弄晚晴”:
    • 字词:“闲步”,悠闲地散步;“弄”,呈现、展现。
    • 句意:悠闲地在碧云亭漫步,寒冷的郊外呈现出傍晚的晴朗。
  • “牛羊分暝色,禽鸟有春声”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“春声”,春天的声音。
    • 句意:牛羊在暮色中各自归栏,禽鸟发出春天的鸣叫声。
  • “城柳风犹劲,溪梅冰共清”:
    • 字词:“劲”,强劲;“共清”,一样的清澈、高洁。
    • 句意:城边的柳树在风中依然强劲,溪边的梅花与冰雪一样高洁。
  • “屋梁正残照,西望忆长庚”:
    • 字词:“残照”,夕阳的余晖;“长庚”,金星,傍晚出现在西方时叫长庚星。
    • 句意:屋梁上正照着夕阳的余晖,向西望去回忆起长庚星。

现代译文

悠闲地在碧云亭漫步游走,
寒冷的郊外傍晚晴朗依旧。
牛羊在暮色中各自归栏走,
禽鸟欢快地发出春的歌喉。
城边柳树在风中强劲抖擞,
溪边梅花和冰雪一样清瘦。
屋梁正被那夕阳余晖染透,
向西眺望回忆起长庚星宿。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个闲适的傍晚,于碧云亭游玩时所作。当时他可能暂时摆脱了外界的纷扰,在欣赏郊外景色的过程中,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“牛羊分暝色,禽鸟有春声”是动态描写,描绘了牛羊归栏和禽鸟鸣叫的场景;“城柳风犹劲,溪梅冰共清”则是静态描写,刻画了城柳和溪梅的姿态。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘寒郊、城柳、溪梅等景色,将自己内心的情感融入其中。如溪梅与冰共清,借梅花的高洁表达自己的品格追求;最后西望忆长庚,借景抒发了内心的一丝感慨与遐思。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“弄”字将寒郊晚晴的景象生动地展现出来;“分”字形象地写出了牛羊在暮色中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒而又宁静的意境。寒冷的郊外、强劲的风、冰雪中的梅花等元素,共同构成了一幅冷色调的画面,但禽鸟的春声又为这清冷的画面增添了一丝生机,使意境更加丰富和深远。