这首诗描绘了诗人在洞霄宫的游历所见,展现了山中清幽澄净的景色,如峰峦变幻、一勺清泉等。表达了诗人在这优美景致中的悠然自得,以及对未曾命名的自然之美的独特感悟。
洞霄宫良泓孙副宫二首 其一
山比复泓澄,幽房取次行。
万峰随眼换,一勺照心清。
坠露涵秋气,斜晖度晚晴。
逌然还自笑,见易未经名。
万峰随眼换,一勺照心清。
坠露涵秋气,斜晖度晚晴。
逌然还自笑,见易未经名。
简要说明
逐句注释
- “山比复泓澄,幽房取次行”:
- 字词:“比”,相连、挨着;“泓澄”,水深而清澈的样子;“幽房”,幽深的房室;“取次”,依次、挨次。
- 句意:山峦相连,水潭清澈,我沿着幽深的房室依次前行。
- “万峰随眼换,一勺照心清”:
- 字词:“一勺”,这里指一汪清泉;“照心清”,映照得内心清澈。
- 句意:万千峰峦随着目光的移动而变换,一汪清泉映照得内心无比清澈。
- “坠露涵秋气,斜晖度晚晴”:
- 字词:“坠露”,坠落的露水;“涵”,包含;“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“度”,度过、经历。
- 句意:坠落的露水饱含着秋意,傍晚西斜的阳光穿过晴朗的天空。
- “逌然还自笑,见易未经名”:
- 字词:“逌然”,悠然自得的样子;“见易”,看似平常、容易见到;“未经名”,没有被命名。
- 句意:我悠然自得地独自微笑,那些看似平常容易见到的景色,却还没有被命名。
现代译文
山峦相连,水潭澄澈,
我沿着幽深房室依次前行。
万千峰峦随目光不断变换,
一汪清泉映照得内心澄净。
坠落的露水饱含着秋意,
西斜的阳光穿过晚空晴景。
我悠然地独自露出笑容,
常见之景竟还未得命名。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家。洞霄宫是道教著名宫观。此诗具体创作时间不详,但大致是岳珂在游览洞霄宫时所作。当时他置身于洞霄宫优美的自然环境中,被眼前的景色所触动,从而创作了这首诗来记录自己的游历感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写山、峰、清泉、坠露、斜晖等自然景色,将自己悠然自得的情感融入其中,借景抒发内心的宁静与对自然的喜爱。
- 视角转换:“万峰随眼换”从动态视角展现峰峦的变化,而“一勺照心清”则聚焦于一汪清泉,以小见大,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“泓澄”“坠露”“斜晖”等词,生动地描绘出景色的特点,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从山景到清泉,再到秋露与斜晖,展现出一幅宁静而优美的秋日山林图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平和与愉悦。同时,“见易未经名”又增添了一丝对自然之美的思索与探寻的意味。