濯缨亭

· 折彦质

澄练正萦槛,高屏近拥门。
偏宜云惨淡,更好月黄昏。

简要说明

此诗描绘了濯缨亭周边的景色,展现了亭台周围江水如练、高山似屏的环境,着重描写了在云色惨淡、月色黄昏时濯缨亭独特的景致,表达了诗人对濯缨亭景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “澄练正萦槛,高屏近拥门”:
    • 字词:“澄练”,清澈的江水像白色的绸带,“练”,白色的丝绢;“萦”,环绕;“槛”,栏杆;“高屏”,高耸的山峰像屏风;“拥”,环抱。
    • 句意:清澈如练的江水正环绕着亭台的栏杆,高耸如屏的山峰在近处环抱亭门。
  • “偏宜云惨淡,更好月黄昏”:
    • 字词:“偏宜”,特别适宜;“惨淡”,形容云色暗淡无光;“月黄昏”,月色朦胧的黄昏时分。
    • 句意:这里特别适宜在云色暗淡的时候观赏,月色朦胧的黄昏时分景色就更加美妙了。

现代译文

清澈如练的江水环绕着亭台栏杆,
高耸如屏的山峰紧紧环抱亭门。
这里特别适合在云色暗淡时欣赏,
月色朦胧的黄昏景色更是美妙。

创作背景

折彦质生活于宋代,关于《濯缨亭》具体的创作时间难以确切知晓。但可以推测,诗人在游览或居于濯缨亭时,被此处独特的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,借诗来展现濯缨亭在不同天气、不同时段的独特魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“澄练正萦槛,高屏近拥门”通过视觉描写,生动地展现了濯缨亭周边江水环绕、山峰环抱的景色,给人以直观的画面感。
    • 情景交融:“偏宜云惨淡,更好月黄昏”不仅描绘了特定时刻的景色,还融入了诗人对这种景色的喜爱和欣赏之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准形象,如“澄练”“高屏”等词,生动地描绘出江水和山峰的特点,使读者能够迅速在脑海中形成画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,云的惨淡、月的黄昏,都为濯缨亭增添了一份朦胧、悠远的美感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所体验到的那份宁静与美好。