超然亭

· 折彦质

超然亭上鬓毛斑,浩荡秋风小立闲。
岂为诗情堪过海,只缘脚力要寻山。
峭峰断续天容缺,高垒萦纡地势悭。
回首不堪东北望,桂林万里是秦关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在超然亭上的所见所感。通过描写秋风中的亭上之景,抒发了诗人的人生感慨,最后由眼前之景联想到远方,流露出对故乡或往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “超然亭上鬢毛斑,浩蕩秋風小立閒”:
    • 字词:“鬢毛斑”,指两鬓头发花白;“浩蕩”,形容秋风强劲;“小立”,短暂站立。
    • 句意:我站在超然亭上,两鬓已经花白,在强劲的秋风中短暂地站立休闲。
  • “豈爲詩情堪過海,只緣脚力要尋山”:
    • 字词:“堪”,能够;“脚力”,指行走的能力。
    • 句意:难道是为了诗情才想要跨越海洋吗?只是因为还有行走的力气想去探寻山峦。
  • “峭峰斷續天容缺,高壘縈紆地勢慳”:
    • 字词:“峭峰”,险峻的山峰;“天容”,天空的样子;“高壘”,高大的堡垒;“縈紆”,盘旋曲折;“地勢慳”,地势狭窄。
    • 句意:险峻的山峰断断续续,使得天空看起来好像有了缺口;高大的堡垒盘旋曲折,显示出地势的狭窄。
  • “回首不堪東北望,桂林萬里是秦關”:
    • 字词:“不堪”,不忍心;“秦關”,一般指函谷关等古代关隘,这里可能代指故乡或旧时的繁华之地。
    • 句意:回头不忍心向东北方向望去,从桂林到故乡有万里之遥。

现代译文

我站在超然亭上,两鬓已然花白,
强劲的秋风中我暂且伫立悠闲。
难道是为了诗情才想远渡重洋?
只因还有力气去把那山峦寻访。
险峻的山峰连绵,让天空似有缺痕,
高大的堡垒盘绕,地势显得很狭窄。
回头不忍向东北方向痴痴眺望,
从桂林到故乡远隔万里之遥啊。

创作背景

折彥質生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生经历坎坷,仕途多舛。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在桂林任职或游历期间,登上超然亭,面对眼前之景,心中涌起对人生、对故乡的复杂情感而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写超然亭上所见的秋风、峭峰、高垒等景色,抒发了诗人内心的感慨。如“峭峰斷續天容缺,高壘縈紆地勢慳”,借险峻的山峰和曲折的堡垒暗示当时局势的艰难和人生的坎坷。
    • 对比衬托:以诗人自己“鬢毛斑”的衰老之态与“浩蕩秋風”的强劲形成对比,衬托出诗人面对时光流逝和外界环境的无力感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“豈爲詩情堪過海,只緣脚力要尋山”,以直白的语言表达出自己的心境,不事雕琢却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带悲凉的意境。秋风、峭峰、高垒等意象组合在一起,展现出一种宏大而又沧桑的画面,最后“回首不堪東北望,桂林萬里是秦關”一句,将这种悲凉之情推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和对远方的思念。