这首诗围绕一幅《湘西清绝图》展开,诗人感慨自己与山缘分浅薄不能亲临其境,表达了伤神之情,而后笔锋一转,称赞画作巧妙地描绘出湘西美景,慰藉了自己这远行之人,抒发了对湘西美景的向往与对画作的赞赏。
跋湘西清绝图
与山分浅正伤神,蜡屐明朝陌上尘。
谁写湘西清绝景,巧移林壑慰行人。
谁写湘西清绝景,巧移林壑慰行人。
简要说明
逐句注释
- “与山分浅正伤神”:
- 字词:“分”,缘分;“伤神”,因不如意而内心伤感。
- 句意:自己与那山水的缘分浅薄,为此正感到伤感。
- “蜡屐明朝陌上尘”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人常穿着登山;“陌上尘”,指道路上的尘土,象征着远行。
- 句意:明天就要穿着蜡屐踏上旅途,奔波于道路上了。
- “谁写湘西清绝景”:
- 字词:“写”,描绘;“清绝”,清幽绝妙。
- 句意:是谁画出了这湘西清幽绝妙的景色呢?
- “巧移林壑慰行人”:
- 字词:“林壑”,山林溪谷,这里代指湘西的自然景观;“慰”,慰藉;“行人”,诗人自指。
- 句意:巧妙地将山林溪谷的景色移到画中,慰藉了我这个远行之人。
现代译文
我与那山水缘分浅薄,正为此伤感神伤。
明天就要穿着蜡屐,奔波在道路的尘烟里。
是谁画出了这湘西清幽绝妙的景致,
巧妙地把山林溪谷移到画中,慰藉我这远行的人。
创作背景
折彦质生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷,多有被贬谪、迁徙的经历。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“行人”等表述推测,应是他在奔波旅途之中。可能他听闻或向往湘西的美景,却因种种原因无法亲身前往,恰好在此时看到了这幅《湘西清绝图》,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句表达自己与山分浅、即将远行的伤感之情,情绪较为低沉;后两句笔锋一转,对画作进行赞美,体现出画作给自己带来的慰藉,情感由抑转扬,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:虽湘西美景是在画中呈现,但诗人通过对画作中景色的赞美,抒发了自己对湘西自然景观的向往之情,以及在旅途中孤寂时得到慰藉的复杂情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“与山分浅正伤神”直白地诉说内心的伤感,“巧移林壑慰行人”简洁地表达出对画作的赞赏。
- 意境营造:通过前两句营造出一种孤独、失落的氛围,而后两句描绘出画作中湘西的清幽之景,将现实中的遗憾与画中美景相结合,营造出一种虚实相生的意境,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。