诗无敌

南歌子·懒拂鸳鸯枕

隋唐五代 · 温庭筠

懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。
罗帐罢炉熏,近来心更切,为思君。

简要说明

这首词描绘了一位女子慵懒的生活状态,通过“懒拂”“休缝”“罢炉熏”等行为,表现出她无心打理生活琐事,原因是心中对君的思念愈发深切,表达了女子深深的相思之情。

逐句注释

  • “懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙”:
    • 字词:“鸳鸯枕”,绣有鸳鸯图案的枕头,象征夫妻或情侣相伴;“翡翠裙”,用翡翠色布料做成的裙子,代表美丽的服饰。
    • 句意:懒得去拂拭那绣有鸳鸯的枕头,也不想去缝制那翡翠色的裙子。
  • “罗帐罢炉熏”:
    • 字词:“罗帐”,用丝绸制成的帐子;“炉熏”,在香炉中焚烧香料熏香。
    • 句意:放下罗帐,停止了香炉熏香的举动。
  • “近来心更切,为思君”:
    • 字词:“切”,急切、深切。
    • 句意:近来心中的思念之情更加深切,全是因为思念你。

现代译文

懒得去拂拭那绣着鸳鸯的枕头,
也不想再缝制那翡翠色的裙子。
放下罗帐,停止了香炉的熏香。
近来心中的思念愈发深切,
全都是因为想念你啊。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,他的词作多以女性情感为主题。这首《南歌子》具体创作时间不详,但应是其典型的闺怨词风格作品。晚唐社会动荡,文化艺术在一定程度上仍延续着绮丽柔婉的风格。温庭筠常在词中塑造女性形象,抒发女性的情感,此词便是通过描绘女子的生活细节,展现其相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“懒拂”“休缝”“罢炉熏”等一系列细节动作,生动地展现出女子因思念而无心生活的慵懒状态,将无形的思念之情具象化。
    • 直抒胸臆:结尾“近来心更切,为思君”直接点明女子思念的缘由,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精巧。“鸳鸯枕”“翡翠裙”“罗帐”“炉熏”等词汇,营造出一种华丽、精致的氛围,同时又带有一丝哀怨的情感色彩。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子身处华丽的闺房之中,却无心享受生活,对镜慵懒,罗帐香消,尽显其内心的孤独与对君的思念之深。通过环境与人物情感的交融,使读者能够深刻感受到女子的相思之苦。