这首诗是为悼念李伯纪丞相而作,表达了对丞相经邦济世事业戛然而止的惋惜,对上天安排的无奈,追忆了丞相当年的重要作用,同时流露出对皇帝失去贤相的感慨以及对丞相所留建议的追思。
李伯纪丞相挽诗
已矣经邦业,茫然造物心。
人生固有定,天意颇难谌。
此日嗟亡鉴,当年用作霖。
吾皇方愿治,十事想遗箴。
人生固有定,天意颇难谌。
此日嗟亡鉴,当年用作霖。
吾皇方愿治,十事想遗箴。
简要说明
逐句注释
- “已矣经邦业,茫然造物心”:
- 字词:“已矣”,表示事情已经完结,这里指丞相经邦济世的事业结束;“经邦”,治理国家;“茫然”,模糊不清、难以捉摸的样子;“造物心”,上天的心意。
- 句意:丞相治理国家的事业已经结束,上天的心意实在让人难以捉摸。
- “人生固有定,天意颇难谌”:
- 字词:“固”,本来;“定”,定数;“谌”,相信。
- 句意:人生本来就有定数,但上天的旨意却让人很难相信。
- “此日嗟亡鉴,当年用作霖”:
- 字词:“嗟”,叹息;“亡鉴”,失去了可以借鉴的人,这里指丞相去世;“霖”,甘霖,古人常用“作霖雨”比喻贤相治理天下。
- 句意:如今叹息失去了可以借鉴的贤相,当年丞相就像甘霖一样润泽国家。
- “吾皇方愿治,十事想遗箴”:
- 字词:“愿治”,希望国家得到治理;“十事”,可能指李伯纪丞相曾提出的十条治国建议;“遗箴”,留下的规劝的话。
- 句意:当今皇上正希望把国家治理好,想来丞相留下的十条建议一定很有价值。
现代译文
丞相经邦济世的事业已然终结,
上天的心意让人迷茫难以揣测。
人生本就有它既定的命运,
可上天的旨意实在令人难以相信。
如今哀叹失去了贤明的借鉴,
当年丞相就像甘霖润泽国家。
当今皇上正渴望治理好国家,
想来丞相留下的十条建议还在发挥作用。
创作背景
李伯纪即李纲,是南宋著名抗金名臣。他在朝廷中力主抗金,提出了许多有价值的治国建议,但因受到主和派的排挤,仕途坎坷。贺允中在李纲去世后创作此诗,当时南宋朝廷仍面临着复杂的政治局势和外部压力,皇帝虽有治理国家的愿望,但贤相已去,国家的前途令人担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将丞相当年“用作霖”的重要作用与如今“嗟亡鉴”的遗憾形成鲜明对比,突出了丞相去世对国家的重大损失。
- 借景抒情:虽然诗中未直接写景,但通过对丞相一生事业和上天旨意的感慨,借事抒情,表达了对丞相的哀悼和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字表达出沉痛的情感。如“已矣”“茫然”“嗟”等词,直接抒发了诗人的惋惜和无奈之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围。诗人通过对丞相事业的回顾和对上天旨意的质疑,以及对皇帝和国家现状的思考,使读者感受到当时政治局势的严峻和贤才离世的遗憾,具有很强的感染力。
常见问题
《李伯纪丞相挽诗》的作者和朝代是什么?
《李伯纪丞相挽诗》的作者是贺允中,页面按宋作品展示。
《李伯纪丞相挽诗》主要写了什么?
这首诗是为悼念李伯纪丞相而作,表达了对丞相经邦济世事业戛然而止的惋惜,对上天安排的无奈,追忆了丞相当年的重要作用,同时流露出对皇帝失去贤相的感慨以及对丞相所留建议的追思。
《李伯纪丞相挽诗》的创作背景是什么?
李伯纪即李纲,是南宋著名抗金名臣。他在朝廷中力主抗金,提出了许多有价值的治国建议,但因受到主和派的排挤,仕途坎坷。贺允中在李纲去世后创作此诗,当时南宋朝廷仍面临着复杂的政治局势和外部压力,皇帝虽有治理国家的愿望,但贤相已去,国家的前途令人担忧。
《李伯纪丞相挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将丞相当年“用作霖”的重要作用与如今“嗟亡鉴”的遗憾形成鲜明对比,突出了丞相去世对国家的重大损失。 借景抒情 :虽然诗中未直接写景,但通过对丞相一生事业和上天旨意的感慨,借事抒情,表达了对丞相的哀悼和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言质朴深沉,用简洁的文字表达出沉痛的情感。如“已矣”“茫然”“嗟”等词,直接抒发了诗人的惋惜和无奈之...