挽张贡父二章 其二

· 岳珂

江国三千土,才名四十年。
君犹淹白首,吾欲问苍天。
鞮唱习池近,廛声陶宅偏。
功名独遗恨,寂寞□□□。

简要说明

这首诗是岳珂为悼念张贡父而作,高度赞扬了张贡父的才华与名声,对其一生未得功名、白首淹留表示深切的同情与不平,通过描写其生活环境,更烘托出他的寂寞,最后直抒胸臆表达其功名未就的遗恨。

逐句注释

  • “江国三千土,才名四十年”:
    • 字词:“江国”,泛指江南地区;“三千土”,这里应指江国的广阔土地;“才名”,才华与名声。
    • 句意:在江南这片广阔的土地上,你才华出众、声名远扬已经四十年了。
  • “君犹淹白首,吾欲问苍天”:
    • 字词:“淹”,停留、滞留;“白首”,白发,指年老。
    • 句意:你却依旧到老都未能得志,我真想质问苍天为何如此不公。
  • “鞮唱习池近,廛声陶宅偏”:
    • 字词:“鞮唱”,指少数民族的歌唱,此处可能泛指热闹的声音;“习池”,即习家池,是襄阳名胜,代指热闹之地;“廛声”,指集市的喧闹声;“陶宅”,可能化用陶渊明的居所之意,代指幽静之地。
    • 句意:你居住的地方靠近热闹的习家池,却又因所在偏僻能听到集市的喧闹声,有一种闹中取静之感。
  • “功名独遗恨,寂寞□□□”:
    • 字词:“遗恨”,留下的遗憾。
    • 句意:一生未能取得功名实在是最大的遗憾,只留下无尽的寂寞(后三字缺失无法准确注释)。

现代译文

在江南那广袤的土地上,
你才华与名声已传扬四十年。
可你到老都未能得志,
我真想质问苍天这是为何。
你住处靠近热闹的习家池,
又能听到集市传来的喧闹。
一生未得功名实在遗憾,
只留下无尽的寂寞(后三字缺失无法准确翻译)。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。张贡父具体生平不详,但从诗中可知他是一位才华出众却一生未得功名的人。岳珂与他可能相识,在张贡父去世后,岳珂写下此诗来表达对他的哀悼与同情。南宋时期,官场黑暗、科举制度可能存在诸多弊端,导致许多有才之人难以施展抱负,张贡父或许就是其中之一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张贡父四十年的才名与他白首未得志的现状形成鲜明对比,突出了他一生的坎坷与不幸,更能引起读者的同情。
    • 借景抒情:“鞮唱习池近,廛声陶宅偏”通过描写张贡父居住的环境,表面写其所处之地既靠近热闹处又有幽静之感,实则暗示他虽生活在世间却难以施展才华的寂寞心境,借景抒发对他的同情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对逝者的深切哀悼与不平。如“君犹淹白首,吾欲问苍天”直白地表达出对张贡父遭遇的不满和质问。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、遗憾的意境。前两联奠定了对张贡父一生遭遇的同情基调,后两联通过描写环境和点明遗恨,进一步渲染了这种悲凉的氛围,让读者能深刻感受到张贡父一生的寂寞与无奈。

常见问题

《挽张贡父二章 其二》的作者和朝代是什么?

《挽张贡父二章 其二》的作者是岳珂,页面按宋作品展示。

《挽张贡父二章 其二》主要写了什么?

这首诗是岳珂为悼念张贡父而作,高度赞扬了张贡父的才华与名声,对其一生未得功名、白首淹留表示深切的同情与不平,通过描写其生活环境,更烘托出他的寂寞,最后直抒胸臆表达其功名未就的遗恨。

《挽张贡父二章 其二》的创作背景是什么?

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。张贡父具体生平不详,但从诗中可知他是一位才华出众却一生未得功名的人。岳珂与他可能相识,在张贡父去世后,岳珂写下此诗来表达对他的哀悼与同情。南宋时期,官场黑暗、科举制度可能存在诸多弊端,导致许多有才之人难以施展抱负,张贡父或许就是其中之一。

《挽张贡父二章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张贡父四十年的才名与他白首未得志的现状形成鲜明对比,突出了他一生的坎坷与不幸,更能引起读者的同情。 借景抒情 :“鞮唱习池近,廛声陶宅偏”通过描写张贡父居住的环境,表面写其所处之地既靠近热闹处又有幽静之感,实则暗示他虽生活在世间却难以施展才华的寂寞心境,借景抒发对他的同情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对逝者...