挽张贡父二章 其一

· 岳珂

龙津南国第,蝉冕左丞家。
箓以文章䄠,人惟寿隽夸。
秀庭看玉树,喜帖报金花。
挥涕东原路,悲风咽晓笳。

简要说明

这首诗是岳珂为悼念张贡父而作。诗中先介绍了张贡父出身显贵之家,凭借文章闻名,以长寿才俊为人夸赞;接着回忆其家族的荣耀,最后描绘出在东原路上悲风呜咽、诗人挥泪悼念的场景,表达了对张贡父的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “龙津南国第,蝉冕左丞家”:
    • 字词:“龙津”,可能是地名,也可象征高贵之地;“第”,府邸;“蝉冕”,古代大夫以上的礼冠,后泛指达官贵人;“左丞”,官职名。
    • 句意:张贡父居住在南国龙津之地的府邸,出身于达官显贵之家。
  • “箓以文章䄠,人惟寿隽夸”:
    • 字词:“箓”,通“录”,记录;“䄠”,这里可理解为显扬;“寿隽”,长寿且才俊。
    • 句意:张贡父凭借文章显扬于世,人们都夸赞他长寿且才俊。
  • “秀庭看玉树,喜帖报金花”:
    • 字词:“玉树”,比喻优秀子弟;“金花”,指用金箔或彩纸剪成的花,古代喜报常贴金花。
    • 句意:在秀丽的庭院中看到优秀的子弟,家中还传来贴有金花的喜报,寓意家族荣耀。
  • “挥涕东原路,悲风咽晓笳”:
    • 字词:“东原”,地名;“笳”,一种乐器。
    • 句意:在东原路上,诗人挥泪哭泣,悲凉的风仿佛使清晨的笳声都哽咽了。

现代译文

张贡父住在南国龙津的府邸,
出身于达官显贵的左丞之家。
他凭借文章声名远扬,
人们都夸赞他长寿又有才俊。
在秀丽庭院中能看到优秀子弟,
家中还传来贴有金花的喜报。
我在东原路上挥泪哀悼,
悲凉的风让清晨的笳声都哽咽。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,张贡父具体身份不详,但从诗中可知其出身显贵、才华出众且长寿。岳珂与张贡父或许有一定的交往,当张贡父去世后,岳珂创作此诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间因缺乏明确资料难以精准确定,但应是在张贡父去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘张贡父出身显贵、凭借文章显扬、家族荣耀等,展现出他生前的风光;后半部分则转到东原路上的悲风、呜咽的笳声和诗人的挥泪,形成鲜明对比,更突出了诗人对其去世的悲痛之情。
    • 借景抒情:“悲风咽晓笳”一句,借悲凉的风和呜咽的笳声,将诗人内心的悲痛之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用“蝉冕”“玉树”“金花”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和高贵气息,同时又简洁有力地表达出了核心内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种前荣后悲的意境。前半部分展现出家族的荣耀与人物的优秀,后半部分则是充满悲伤的东原路场景,前后意境的转换,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。

常见问题

《挽张贡父二章 其一》的作者和朝代是什么?

《挽张贡父二章 其一》的作者是岳珂,页面按宋作品展示。

《挽张贡父二章 其一》主要写了什么?

这首诗是岳珂为悼念张贡父而作。诗中先介绍了张贡父出身显贵之家,凭借文章闻名,以长寿才俊为人夸赞;接着回忆其家族的荣耀,最后描绘出在东原路上悲风呜咽、诗人挥泪悼念的场景,表达了对张贡父的沉痛哀悼之情。

《挽张贡父二章 其一》的创作背景是什么?

岳珂生活在南宋时期,张贡父具体身份不详,但从诗中可知其出身显贵、才华出众且长寿。岳珂与张贡父或许有一定的交往,当张贡父去世后,岳珂创作此诗来表达对他的悼念之情。具体创作时间因缺乏明确资料难以精准确定,但应是在张贡父去世后不久。

《挽张贡父二章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘张贡父出身显贵、凭借文章显扬、家族荣耀等,展现出他生前的风光;后半部分则转到东原路上的悲风、呜咽的笳声和诗人的挥泪,形成鲜明对比,更突出了诗人对其去世的悲痛之情。 借景抒情 :“悲风咽晓笳”一句,借悲凉的风和呜咽的笳声,将诗人内心的悲痛之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用“蝉冕”“玉树”“...