设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二

· 岳珂

九光影里步虚声,午夜封章叩紫廷。
云路鸣琚传奏简,天街掷火度流铃。
沈沈玉漏传三鼓,爚爚银河灿万荧。
仙仗烟霄正凝想,晓光浮动远山青。

简要说明

此诗描绘了作者在太平宫设醮仪式中的所见所闻,展现了仪式的神秘庄严氛围,从午夜到清晨的时间推移中,营造出一种空灵、神圣的意境,表达了作者对这一宗教仪式的敬畏之感以及对仙幻境界的遐想。

逐句注释

  • “九光影里步虚声”:
    • 字词:“九光”,道教谓日有九光,这里泛指神光、仙光;“步虚声”,道士在醮坛上讽诵经文的声音,据说其声宛如众仙飘渺步行虚空。
    • 句意:在神光闪耀之中传来道士讽诵经文的声音。
  • “午夜封章叩紫廷”:
    • 字词:“午夜”,半夜;“封章”,封好的奏章,这里指道士在仪式中向神灵呈递的文书;“紫廷”,指天帝的宫廷。
    • 句意:半夜时分向天帝的宫廷呈递封好的奏章。
  • “云路鸣琚传奏简”:
    • 字词:“云路”,云中之路,指通往天界的路;“鸣琚”,玉佩相击发声,这里指道士身上玉佩的声音;“奏简”,上奏的简牍,同“封章”。
    • 句意:在云中之路,道士身上玉佩作响,传递着上奏的文书。
  • “天街掷火度流铃”:
    • 字词:“天街”,指天上的街道;“掷火”,道教仪式中一种法术,象征驱邪;“流铃”,一种法器,摇动时会发出声响,这里指流铃在空中移动。
    • 句意:在天上的街道仿佛有人掷出火焰,流铃在空中移动。
  • “沈沈玉漏传三鼓”:
    • 字词:“沈沈”,深沉的样子;“玉漏”,古代的计时器;“三鼓”,即三更,半夜。
    • 句意:深沉的玉漏声传来,已经到了三更天。
  • “爚爚银河灿万荧”:
    • 字词:“爚爚”,光明闪耀的样子;“万荧”,众多闪烁的星光。
    • 句意:闪耀的银河中布满了无数闪烁的星光。
  • “仙仗烟霄正凝想”:
    • 字词:“仙仗”,神仙的仪仗;“烟霄”,云霄。
    • 句意:正凝望着云霄中仿佛出现的神仙仪仗。
  • “晓光浮动远山青”:
    • 字词:“晓光”,清晨的光亮;“浮动”,形容光亮的闪烁、移动。
    • 句意:清晨的光亮闪烁着,远处的山峦呈现出青色。

现代译文

在神光闪耀之中传来道士诵经声,
半夜时分向天帝宫廷呈递奏章。
云中之路玉佩作响传递上奏文书,
天上街道仿佛掷火流铃在移动。
深沉玉漏声传来已是三更半夜,
闪耀银河中布满无数闪烁星光。
正凝望着云霄中仿佛的神仙仪仗,
清晨光亮闪烁远处山峦一片青葱。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。太平宫是道教宫观,设醮是道教举行的一种祈禳法事。此诗具体创作时间不详,但可以推测是岳珂参与太平宫的设醮仪式后所作。在南宋时期,道教依然有一定的影响力,设醮等仪式较为常见,岳珂通过这首诗记录了仪式中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:诗中既有对设醮仪式中实际场景的描写,如“九光影里步虚声”“沈沈玉漏传三鼓”,又有丰富的想象,如“云路鸣琚传奏简”“天街掷火度流铃”,将现实与幻想交织,营造出神秘奇幻的氛围。
    • 时间推移:从“午夜”到“三鼓”再到“晓光”,按照时间顺序描写,展现了仪式从夜晚到清晨的整个过程,使读者能感受到时间的流逝和氛围的变化。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“九光”“紫廷”“云路”“天街”等词汇充满了道教的神秘色彩,“鸣琚”“掷火”“流铃”等词语生动地描绘出仪式的动态场景,“爚爚”“沈沈”等叠词的运用增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对仪式场景、时间变化和自然景色的描写,营造出一种空灵、神圣、奇幻的意境。诗中先描绘了设醮仪式的神秘庄严,后以“晓光浮动远山青”的清新画面收尾,将神秘的宗教氛围与自然的清新之美相结合,给人以美的享受和心灵的震撼。

常见问题

《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二》的作者和朝代是什么?

《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二》的作者是岳珂,页面按宋作品展示。

《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了作者在太平宫设醮仪式中的所见所闻,展现了仪式的神秘庄严氛围,从午夜到清晨的时间推移中,营造出一种空灵、神圣的意境,表达了作者对这一宗教仪式的敬畏之感以及对仙幻境界的遐想。

《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二》的创作背景是什么?

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。太平宫是道教宫观,设醮是道教举行的一种祈禳法事。此诗具体创作时间不详,但可以推测是岳珂参与太平宫的设醮仪式后所作。在南宋时期,道教依然有一定的影响力,设醮等仪式较为常见,岳珂通过这首诗记录了仪式中的所见所感。

《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :诗中既有对设醮仪式中实际场景的描写,如“九光影里步虚声”“沈沈玉漏传三鼓”,又有丰富的想象,如“云路鸣琚传奏简”“天街掷火度流铃”,将现实与幻想交织,营造出神秘奇幻的氛围。 时间推移 :从“午夜”到“三鼓”再到“晓光”,按照时间顺序描写,展现了仪式从夜晚到清晨的整个过程,使读者能感受到时间的流逝和氛围的变化。 语言特色 :语言...