这首诗主要记录了诗人在山中养病享受宁静之时,多位友人突然来访的情景。通过描述友人身份及相关事物,展现出一种生活的变化与反差,最后由当下情景引发对往昔如苏州风雨夕般时光的回忆与感慨。
予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成
鼓钟不合飨鶢鶋,人事何因到野庐。
玉节金台新贵字,宝章琰刻故交书。
葛冠道士重温卷,芝砌郎君亦下车。
忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如。
玉节金台新贵字,宝章琰刻故交书。
葛冠道士重温卷,芝砌郎君亦下车。
忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如。
简要说明
逐句注释
- “鼓钟不合飨鶢鶋,人事何因到野庐”:
- 字词:“飨”,用酒食招待客人,泛指请人享受;“鶢鶋”,传说中的海鸟;“野庐”,山中的住所。
- 典故:据《国语·鲁语上》记载,海鸟“爰居”(鶢鶋)止于鲁东门外三日,臧文仲使国人祭之。展禽批评他不知礼,说祭祀是国家的重要制度,要符合圣王之制,海鸟不应受祭。
- 句意:用鼓钟来招待鶢鶋是不合适的,世间的人事怎么会来到我这山中的住所呢。
- “玉节金台新贵字,宝章琰刻故交书”:
- 字词:“玉节”,古代持节使臣所用的信物;“金台”,指朝廷显贵之处;“宝章”,珍贵的印章;“琰刻”,精美的雕刻。
- 句意:有带着象征尊贵身份的使节信物和来自朝廷显贵之人的书信,也有刻着精美印章的故交来信。
- “葛冠道士重温卷,芝砌郎君亦下车”:
- 字词:“葛冠”,用葛布做的帽子,代指道士;“芝砌”,对他人庭院的美称;“郎君”,对年轻男子的称呼。
- 句意:头戴葛冠的道士拿着诗卷前来,有身份的年轻男子也乘车前来拜访。
- “忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如”:
- 字词:“苏州风雨夕”,可能化用了与苏州风雨相关的典故或经历;“空山”,空旷的山林。
- 句意:忽然回忆起在苏州风雨交加的夜晚,那时候空山中落叶的情景是怎样的呢。
现代译文
用鼓钟招待海鸟本就不合时宜,
世间人事为何来到我这山中居所。
带着尊贵信物的新贵书信到来,
刻着精美印章的故交信件也到。
头戴葛冠的道士拿着诗卷来访,
有身份的年轻男子也下车登门。
忽然回忆起苏州那风雨的夜晚,
往昔空山中落叶的景象怎么样。
创作背景
岳珂晚年老病,厌倦尘世烦扰,于是入山修养,在山中享受了两个月的宁静。良月(农历十月)六日,赵南仲、朱子明、曾编摩等显贵之人派专人来访,王囦衜等人也来到山中,还有东老侄从石门赶来,阁皂山的刘道士也带着诗卷前来拜访。诗人面对这种突然的热闹场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将山中宁静的生活与突然到来的人事进行对比,“鼓钟不合飨鶢鶋”体现出诗人认为山中本不应有这般繁杂的人事打扰,突出了生活状态的巨大反差。
- 借景抒情:最后两句“忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如”,通过回忆苏州风雨夕和空山落叶的景象,抒发了诗人对往昔时光的怀念和感慨,借往昔之景寄托当下复杂的心境。
- 语言特色:语言较为典雅,多处运用象征身份和地位的词语,如“玉节金台”“宝章琰刻”等,体现出来访友人的尊贵身份。同时用词精准,生动地描绘出了不同身份的人来访的情景。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种山中突然热闹起来的场景,而后半部分通过回忆又将读者带入一种悠远、静谧的往昔意境中,两种意境相互交织,使诗歌富有层次感和时空感,表达出诗人在生活变化中的复杂情感。
常见问题
《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成》的作者和朝代是什么?
《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成》的作者是岳珂,页面按宋作品展示。
《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在山中养病享受宁静之时,多位友人突然来访的情景。通过描述友人身份及相关事物,展现出一种生活的变化与反差,最后由当下情景引发对往昔如苏州风雨夕般时光的回忆与感慨。
《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成》的创作背景是什么?
岳珂晚年老病,厌倦尘世烦扰,于是入山修养,在山中享受了两个月的宁静。良月(农历十月)六日,赵南仲、朱子明、曾编摩等显贵之人派专人来访,王囦衜等人也来到山中,还有东老侄从石门赶来,阁皂山的刘道士也带着诗卷前来拜访。诗人面对这种突然的热闹场景,有感而发创作了此诗。
《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将山中宁静的生活与突然到来的人事进行对比,“鼓钟不合飨鶢鶋”体现出诗人认为山中本不应有这般繁杂的人事打扰,突出了生活状态的巨大反差。 借景抒情 :最后两句“忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如”,通过回忆苏州风雨夕和空山落叶的景象,抒发了诗人对往昔时光的怀念和感慨,借往昔之景寄托当下复杂的心境。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用象...