以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判

· 岳珂

已认山家作当家,与猿分栗雀分茶。
气先十月地抽笋,光现五台天雨花。
幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。
凭君试隽山中味,却较闲忙定不差。

简要说明

这首诗是岳珂将庐山所产的天花蕈、冬笋、玉延(山药)赠送给赵季茂通判时所作。诗中描绘了庐山山中的生活场景与物产特色,表达了对山中宁静生活的喜爱,还邀请友人品尝山中美味,体会闲适之趣。

逐句注释

  • “已认山家作当家,与猿分栗雀分茶”:
    • 字词:“山家”,指山中人家;“猿”,同“猿”;“分栗”“分茶”,表示与猿猴、鸟儿分享食物。
    • 句意:已经把山中人家当作自己的家,和猿猴一起分食栗子,和鸟儿一起分享茶水。
  • “气先十月地抽笋,光现五台天雨花”:
    • 字词:“气先十月”,指气候提前,还未到十月;“五台”,五台山,这里“天雨花”可能借用佛教中“天雨曼陀罗花”的典故,“天花蕈”名称或许与之相关。
    • 句意:气候提前,不到十月地下就抽出了冬笋;就像五台山出现祥瑞之光,天空降下花雨一般,庐山产出了天花蕈。
  • “幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞”:
    • 字词:“玉延”,指山药;“绣谷”,不详,可能是虚指美好的山谷;“咽朝霞”,指修仙者服食朝霞的养生之法。
    • 句意:有幸能在夜月下煮食山药,又怎会让身处美好山谷之人去服食朝霞呢(暗指山中美食胜过修仙之法)。
  • “凭君试隽山中味,却较闲忙定不差”:
    • 字词:“隽”,通“俊”,品尝;“闲忙”,指闲适与忙碌的生活状态。
    • 句意:请您品尝一下这山中的美味,比较一下闲适和忙碌的生活,应该会有不一样的感悟。

现代译文

我早已把这山中人家当成自己的家,
与猿猴分享栗子,和鸟儿一同品茶。
气候未到十月,地下已抽出鲜嫩的笋芽,
仿佛五台山祥瑞现,天空降下天花。
幸好在夜月下能煮食美味的山药,
又怎会让山谷之人去服食那朝霞。
请您品尝这山中独特的美味,
比较下闲忙生活,定会有新的想法。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他曾居住在庐山等地。此诗创作时间难以精确考证,但应是他在庐山生活期间,将当地所产的天花蕈、冬笋、玉延赠送给友人赵季茂通判时所作。诗中体现了他对庐山生活的喜爱以及与友人分享山中趣味的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“光现五台天雨花”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使天花蕈的出现富有祥瑞之感。
    • 拟人:“与猿分栗雀分茶”将猿猴和鸟儿拟人化,生动地表现出诗人与山中自然和谐相处的状态,营造出一种闲适、惬意的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而有韵味。如“气先十月地抽笋,光现五台天雨花”对仗工整,简洁地描绘出山中物产的独特和神奇,体现了诗人的语言功底。
  • 意境营造:通过对山中生活场景和物产的描写,营造出一种宁静、清幽、充满生机的意境。诗人将自己对山中生活的热爱融入其中,邀请友人品尝山中味,进一步深化了这种闲适、自在的意境,引发读者对山中美好生活的向往。

常见问题

《以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》的作者和朝代是什么?

《以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》的作者是岳珂,页面按宋作品展示。

《以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》主要写了什么?

这首诗是岳珂将庐山所产的天花蕈、冬笋、玉延(山药)赠送给赵季茂通判时所作。诗中描绘了庐山山中的生活场景与物产特色,表达了对山中宁静生活的喜爱,还邀请友人品尝山中美味,体会闲适之趣。

《以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》的创作背景是什么?

岳珂是南宋时期的文学家、史学家。他曾居住在庐山等地。此诗创作时间难以精确考证,但应是他在庐山生活期间,将当地所产的天花蕈、冬笋、玉延赠送给友人赵季茂通判时所作。诗中体现了他对庐山生活的喜爱以及与友人分享山中趣味的情谊。

《以庐山所产天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“光现五台天雨花”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使天花蕈的出现富有祥瑞之感。 拟人 :“与猿分栗雀分茶”将猿猴和鸟儿拟人化,生动地表现出诗人与山中自然和谐相处的状态,营造出一种闲适、惬意的氛围。 语言特色 :语言清新自然,质朴而有韵味。如“气先十月地抽笋,光现五台天雨花”对仗工整,简洁地描绘出山中物产的独特和神奇,体现...