奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽

· 岳珂

打门军将到山家,小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。
颇思野䔩盘无荔,安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记,且看七椀岸巾纱。

简要说明

这首诗是岳珂为感谢何正父赠送日虾、荔实、茶果、宣瓜、蜜术等礼物而作,诗中描绘了礼物的特点和风味,表达了对礼物的喜爱与感激之情,最后还提及自己要享受茶的乐趣。

逐句注释

  • “打门军将到山家,小国长须海上楂”:
    • 字词:“山家”,指岳珂自己居住的地方;“小国长须海上楂”,这里应是对所送某种礼物(可能是虾之类)形态的形象描述,“小国”或暗示礼物的独特来源地,“长须”指其外形特征,“海上楂”或为对其的形象比喻。
    • 句意:敲门的军将来到我居住的地方,带来了像小国家里长着长须的海上果子一样特别的礼物。
  • “冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶”:
    • 字词:“冰片”,可能形容礼物(如荔枝等)的果肉晶莹如冰片;“霞餐”,富有诗意的表达,可能指水果如同云霞般美好的样子;“雪穰”,白色的果肉,可能指荔枝等水果。
    • 句意:那如同冰片般的果实浸在蜜里,好似云霞般美好,这种雪白色果肉的风味与茶搭配更为适宜。
  • “颇思野䔩盘无荔,安得珍投琼报瓜”:
    • 字词:“野䔩”,野外的蔬菜;“琼报瓜”,化用“投我以木瓜,报之以琼琚”的典故,表达收到珍贵礼物不知如何回报之意。
    • 句意:我常常想着平时餐桌上没有荔枝,如今收到如此珍贵的馈赠,我又怎能用什么珍贵的东西来回报呢。
  • “泛水旧游浑不记,且看七椀岸巾纱”:
    • 字词:“泛水旧游”,可能指过去的一些游玩经历;“七椀”,化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故,形容喝茶的惬意;“岸巾纱”,掀起头巾,形容自在的状态。
    • 句意:过去泛水游玩的经历我都记不太清了,现在且让我喝上几碗茶,自在地掀起头巾享受这乐趣。

现代译文

敲门的军将来到我的住处,
带来像小国度长须海上果子般的礼物。
那如冰片的果实浸在蜜里似云霞般美好,
雪白色果肉的风味与茶搭配再适宜不过。
我常想平时桌上没有荔枝,
收到这般珍贵的礼物我不知如何回报。
过去泛水游玩的事我已记不清,
且让我喝上几碗茶自在地掀起头巾。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、史学家、收藏家。此诗创作于他收到何正父赠送日虾、荔实、茶果、宣瓜、蜜术等礼物之后。他为了表达对何正父的感激之情,便写下这首诗回赠,以答谢这份情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“琼报瓜”化用《诗经》中“投我以木瓜,报之以琼琚”的典故,表达自己收到珍贵礼物不知如何回报的心情;“七椀”化用卢仝的诗句,形象地写出自己享受茶趣的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 比喻:“小国长须海上楂”将礼物形象地比喻成某种独特的果子,“冰片霞餐”“雪穰”等比喻,生动地描绘出礼物的外观和特征,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言优美且富有诗意,运用了一些较为华丽的词汇,如“冰片”“霞餐”等,营造出一种高雅的氛围,同时又不失生动形象,使读者能够感受到礼物的珍贵和美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。前几句描绘礼物的特色和风味,展现出收到礼物的欣喜;后两句则通过回忆过去和享受茶趣,进一步渲染出一种悠然自得的心境,将感激之情融入到这种闲适的氛围之中。

常见问题

《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽》的作者和朝代是什么?

《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽》的作者是岳珂,页面按宋作品展示。

《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽》主要写了什么?

这首诗是岳珂为感谢何正父赠送日虾、荔实、茶果、宣瓜、蜜术等礼物而作,诗中描绘了礼物的特点和风味,表达了对礼物的喜爱与感激之情,最后还提及自己要享受茶的乐趣。

《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽》的创作背景是什么?

岳珂是南宋时期的文学家、史学家、收藏家。此诗创作于他收到何正父赠送日虾、荔实、茶果、宣瓜、蜜术等礼物之后。他为了表达对何正父的感激之情,便写下这首诗回赠,以答谢这份情谊。

《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“琼报瓜”化用《诗经》中“投我以木瓜,报之以琼琚”的典故,表达自己收到珍贵礼物不知如何回报的心情;“七椀”化用卢仝的诗句,形象地写出自己享受茶趣的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比喻 :“小国长须海上楂”将礼物形象地比喻成某种独特的果子,“冰片霞餐”“雪穰”等比喻,生动地描绘出礼物的外观和特征,给人以鲜明的视觉感受。...