织图二十四首 攀花

· 楼璹

时态尚新巧,女工慕精勤。
心手暗相应,照眼花纷纭。
殷勤挑锦字,曲折读回文。
更将无限思,织作雁背云。

简要说明

这首诗描绘了一位心灵手巧的女工专注于织锦的情景,展现了她精湛的技艺和丰富的情感。通过女工“攀花”织锦的行为,传达出她对美好事物的追求以及内心深处的无限情思。

逐句注释

  • “时态尚新巧,女工慕精勤”:
    • 字词:“时态”,当下的风气、时尚;“尚”,崇尚;“慕”,羡慕、向往;“精勤”,精细勤奋。
    • 句意:当下的时尚崇尚新颖巧妙,女工们都向往精细勤奋地劳作。
  • “心手暗相应,照眼花纷纭”:
    • 字词:“暗相应”,默契配合;“照眼”,耀眼;“花纷纭”,指织锦的花纹繁多。
    • 句意:女工的心思和双手默契配合,眼前织出的花纹纷繁耀眼。
  • “殷勤挑锦字,曲折读回文”:
    • 字词:“殷勤”,尽心尽力;“挑锦字”,在锦缎上挑织出文字;“回文”,一种可以顺读也可以倒读的诗文,此处指锦缎上织成回文样式。
    • 句意:女工尽心尽力地在锦缎上挑织文字,还能曲折地读出回文的韵味。
  • “更将无限思,织作雁背云”:
    • 字词:“无限思”,无尽的情思;“雁背云”,指像大雁背上云朵一样的图案。
    • 句意:女工更把自己无尽的情思,织进了像雁背云一样的图案中。

现代译文

当下的时尚崇尚新颖巧妙,
女工们都羡慕精细又勤劳。
心思和双手默契配合无间,
眼前繁花似锦缤纷耀眼。
尽心尽力挑织锦缎文字,
曲折读出回文别样韵味。
更把心中无尽情思寄托,
织进那雁背云般的图案。

创作背景

楼璹生活在南宋时期,他曾任于潜县令。当时为劝课农桑,他绘制了《耕织图诗》,共有耕图二十一首、织图二十四首,每图配有一诗。《攀花》便是织图二十四首中的一首,描绘了当时民间织女的劳动生活场景,反映了南宋时期的社会生产风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“心手暗相应,照眼花纷纭”“殷勤挑锦字,曲折读回文”等描写,细致地展现了女工织锦时的动作和专注神情,使读者能真切感受到她的技艺精湛。
    • 情景交融:诗的最后一句“更将无限思,织作雁背云”,将女工的情感融入到织锦的图案中,借景抒情,含蓄地表达出她内心的无尽情思。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出女工织锦的过程和状态,如“时态尚新巧,女工慕精勤”直接点明背景和女工的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种安静、专注的劳作氛围,同时又蕴含着女工细腻的情感。读者可以从织锦的过程中感受到女工对生活的热爱以及内心深处的情感寄托,使诗歌具有一种独特的艺术感染力。

常见问题

《织图二十四首 攀花》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首 攀花》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首 攀花》主要写了什么?

这首诗描绘了一位心灵手巧的女工专注于织锦的情景,展现了她精湛的技艺和丰富的情感。通过女工“攀花”织锦的行为,传达出她对美好事物的追求以及内心深处的无限情思。

《织图二十四首 攀花》的创作背景是什么?

楼璹生活在南宋时期,他曾任于潜县令。当时为劝课农桑,他绘制了《耕织图诗》,共有耕图二十一首、织图二十四首,每图配有一诗。《攀花》便是织图二十四首中的一首,描绘了当时民间织女的劳动生活场景,反映了南宋时期的社会生产风貌。

《织图二十四首 攀花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :通过“心手暗相应,照眼花纷纭”“殷勤挑锦字,曲折读回文”等描写,细致地展现了女工织锦时的动作和专注神情,使读者能真切感受到她的技艺精湛。 情景交融 :诗的最后一句“更将无限思,织作雁背云”,将女工的情感融入到织锦的图案中,借景抒情,含蓄地表达出她内心的无尽情思。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出女工织锦的过程和状...