织图二十四首 纬

· 楼璹

浸纬供织作,寒女两髻丫。
缱绻一缕丝,成就百种花。
弄水春笋寒,卷轮蟾影斜。
人闲小阿香,晴空转雷车。

简要说明

这首诗描绘了寒女浸纬织布的劳作场景,展现了寒女织作过程的艰辛,赞颂了寒女凭借一缕丝线织就百种花样的精湛技艺,同时营造出一种静谧又富有动态感的氛围。

逐句注释

  • “浸纬供织作,寒女两髻丫”:
    • 字词:“浸纬”,将纬线浸泡处理;“髻丫”,梳成丫状的发髻。
    • 句意:寒女把纬线浸泡好以用于织布,她梳着两个丫状的发髻。
  • “缱绻一缕丝,成就百种花”:
    • 字词:“缱绻”,形容丝线缠绕、连绵不断的样子。
    • 句意:寒女手中那连绵不断的一缕丝线,能织出各种各样美丽的花样。
  • “弄水春笋寒,卷轮蟾影斜”:
    • 字词:“弄水”,指寒女在水中操作纬线;“春笋”,形容寒女的手指像春笋一样细嫩;“卷轮”,转动纺轮;“蟾影”,月影,蟾蜍在古代常指代月亮。
    • 句意:寒女在水中操作纬线,手指如春笋般却感到寒冷,转动纺轮时月亮已经偏斜。
  • “人闲小阿香,晴空转雷车”:
    • 字词:“阿香”,神话中推雷车的女神;“雷车”,指织布机发出的声音如同雷车滚动。
    • 句意:人间这位年轻的寒女就像小阿香一样,在安静的环境中,织布机转动发出的声音如同晴空里雷车滚动。

现代译文

寒女把纬线浸泡好来准备织布,
她梳着两个可爱的丫状发髻。
手中那连绵的一缕丝线啊,
能织出各种各样美丽的花样。
她在水中操作纬线,手指如春笋却觉寒冷,
转动纺轮时月亮已经倾斜西下。
这人间的年轻寒女好似小阿香,
在晴空下让织布机发出雷车般的声响。

创作背景

楼璹生活在南宋时期,当时江南地区纺织业发达。楼璹在任于潜令时,为劝课农桑,实地考察耕织的具体过程,绘成《耕织图》,并配上二十四首诗,此诗便是其中描绘织纬环节的作品。他通过对织妇劳作场景的细致描绘,展现了当时纺织业的生产情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将寒女比作神话中推雷车的阿香,把织布机的声音比作雷车滚动,生动形象地写出了寒女织布时的熟练与专注,以及织布机运转的声响,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 细节描写:“弄水春笋寒”通过描写寒女在水中操作纬线时手指如春笋却感寒冷的细节,表现出寒女劳作环境的艰苦,体现了她的辛勤。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出寒女织布的场景。如“浸纬供织作”“卷轮蟾影斜”等语句,直白地叙述了织布的工序和时间的推移。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧又富有生机的意境。前六句描绘寒女劳作的场景,安静而又辛苦,最后两句以神话般的想象,让整个画面增添了动态感和奇幻氛围,使读者仿佛能看到寒女在月光下专注织布的情景,又能听到织布机发出的声响。

常见问题

《织图二十四首 纬》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首 纬》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首 纬》主要写了什么?

这首诗描绘了寒女浸纬织布的劳作场景,展现了寒女织作过程的艰辛,赞颂了寒女凭借一缕丝线织就百种花样的精湛技艺,同时营造出一种静谧又富有动态感的氛围。

《织图二十四首 纬》的创作背景是什么?

楼璹生活在南宋时期,当时江南地区纺织业发达。楼璹在任于潜令时,为劝课农桑,实地考察耕织的具体过程,绘成《耕织图》,并配上二十四首诗,此诗便是其中描绘织纬环节的作品。他通过对织妇劳作场景的细致描绘,展现了当时纺织业的生产情况。

《织图二十四首 纬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将寒女比作神话中推雷车的阿香,把织布机的声音比作雷车滚动,生动形象地写出了寒女织布时的熟练与专注,以及织布机运转的声响,增添了诗歌的奇幻色彩。 细节描写 :“弄水春笋寒”通过描写寒女在水中操作纬线时手指如春笋却感寒冷的细节,表现出寒女劳作环境的艰苦,体现了她的辛勤。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出寒女织布的场景。如“浸...