这首诗描绘了一位织妇在丈夫督促下络丝以缴纳官府租税的辛苦场景,通过织妇的劳作和生活状态,反映出当时底层百姓为完成租税任务而承受的巨大压力和艰辛生活,表达了对织妇等劳苦大众的同情。
织图二十四首 络丝
儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐逾越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
向来催租瘢,正为坐逾越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
简要说明
逐句注释
- “儿夫督机丝,输官趁时节”:
- 字词:“督”,督促;“输官”,向官府缴纳;“趁时节”,赶在规定的时间。
- 句意:丈夫督促着织妇操作织机络丝,要赶在规定时间把丝缴纳给官府。
- “向来催租瘢,正为坐逾越”:
- 字词:“向来”,从前;“瘢”,伤疤;“坐”,因为;“逾越”,超过期限。
- 句意:从前因为催租留下的伤疤,正是因为超过了缴纳租税的期限。
- “朝来掉籰勤,宁复辞腕脱”:
- 字词:“掉籰”,转动绕丝的工具;“宁复”,哪还;“辞”,推辞;“腕脱”,手腕累得脱力。
- 句意:早上起来就勤奋地转动绕丝工具,哪还会推辞手腕累得脱力。
- “辛勤夜未眠,败屋灯明灭”:
- 字词:“败屋”,破旧的屋子;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:辛勤劳作到夜晚都没睡觉,破旧的屋子里灯光忽明忽暗。
现代译文
丈夫督促我操作织机络丝,
要赶在时节把丝交给官府。
从前催租留下的伤疤,
正是因为我超过了缴税期限。
早上起来就忙着转动绕丝工具,
哪还会推辞手腕累得脱力。
辛勤劳作到夜里都无法入眠,
破旧屋子的灯光忽明忽暗。
创作背景
楼璹生活在南宋时期,当时社会农民和手工业者受到官府沉重的赋税压迫。这首诗创作的具体时间不详,但应是楼璹深入民间生活后所作。他目睹了织妇等底层人民为了缴纳租税而日夜操劳的艰辛,于是写下此诗来反映他们的悲惨生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“朝来掉籰勤,宁复辞腕脱”通过描写织妇早上勤奋络丝,哪怕手腕脱力也不推辞的细节,生动地展现了织妇劳作的辛苦和为完成租税任务的无奈。
- 借景抒情:“辛勤夜未眠,败屋灯明灭”,借破旧屋子中忽明忽暗的灯光,烘托出织妇生活的凄凉和内心的愁苦,将作者对织妇的同情融入到这一景象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述织妇的生活遭遇和劳作过程,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到织妇的悲惨处境,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。从织妇为缴税的紧张忙碌,到夜晚在破旧屋子中伴着忽明忽暗灯光辛苦劳作的场景,都让读者仿佛置身于织妇艰难的生活之中,增强了诗歌的艺术感染力和对社会现实的批判力度。
常见问题
《织图二十四首 络丝》的作者和朝代是什么?
《织图二十四首 络丝》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《织图二十四首 络丝》主要写了什么?
这首诗描绘了一位织妇在丈夫督促下络丝以缴纳官府租税的辛苦场景,通过织妇的劳作和生活状态,反映出当时底层百姓为完成租税任务而承受的巨大压力和艰辛生活,表达了对织妇等劳苦大众的同情。
《织图二十四首 络丝》的创作背景是什么?
楼璹生活在南宋时期,当时社会农民和手工业者受到官府沉重的赋税压迫。这首诗创作的具体时间不详,但应是楼璹深入民间生活后所作。他目睹了织妇等底层人民为了缴纳租税而日夜操劳的艰辛,于是写下此诗来反映他们的悲惨生活。
《织图二十四首 络丝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“朝来掉籰勤,宁复辞腕脱”通过描写织妇早上勤奋络丝,哪怕手腕脱力也不推辞的细节,生动地展现了织妇劳作的辛苦和为完成租税任务的无奈。 借景抒情 :“辛勤夜未眠,败屋灯明灭”,借破旧屋子中忽明忽暗的灯光,烘托出织妇生活的凄凉和内心的愁苦,将作者对织妇的同情融入到这一景象之中。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述织妇的生活遭遇和劳作过程...