织图二十四首 缫丝

· 楼璹

连村煮茧香,解事谁家娘。
盈盈意媚灶,拍拍手探汤。
上盆颜色好,转轴头绪长。
晚来得少休,女伴语隔墙。

简要说明

这首诗描绘了乡村妇女缫丝的劳动场景,展现了缫丝过程中的忙碌与专注,以及缫丝成品的良好状态。同时也体现了劳动妇女劳作后的短暂休憩,流露出一种质朴的生活气息和对劳动生活的关注。

逐句注释

  • “连村煮茧香,解事谁家娘”:
    • 字词:“解事”,懂事、明白事理;“娘”,指年轻妇女。
    • 句意:整个村子都弥漫着煮茧的香气,这个懂事能干的是哪家的年轻妇女呢。
  • “盈盈意媚灶,拍拍手探汤”:
    • 字词:“盈盈”,形容姿态美好;“媚”,亲近;“探汤”,把手伸进热水里。
    • 句意:她姿态柔美地靠近灶火,轻轻拍了拍手就将手伸进热水中。
  • “上盆颜色好,转轴头绪长”:
    • 字词:“上盆”,指将缫出的丝绕到盆上;“转轴”,缫丝的工具,丝在上面转动缠绕。
    • 句意:绕到盆上的丝颜色很好,在转轴上缠绕的丝头绪绵长。
  • “晚来得少休,女伴语隔墙”:
    • 字词:“少休”,稍微休息。
    • 句意:傍晚时分终于能稍微休息一下,隔着墙和女伴们聊起天来。

现代译文

整个村子都飘着煮茧的香气,
这位懂事的姑娘是谁家的呢。
她姿态柔美地靠近灶火,
轻轻拍手后将手伸进热水里。
绕到盆上的丝颜色鲜亮,
在转轴上缠绕得又长又顺。
傍晚时分总算能稍作休息,
隔着墙和女伴们开心聊天。

创作背景

楼璹生活于南宋时期,他重视农业生产,为劝课农桑,绘制《耕织图》并配上二十四首诗。《缫丝》便是其中之一,旨在生动形象地展现当时农村妇女缫丝劳动的真实场景,反映民间的生产生活状况,以引起统治者对农业生产的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘缫丝场景,如“盈盈意媚灶,拍拍手探汤”,没有过多修饰,却生动地勾勒出妇女缫丝时的动作和姿态。
    • 情景结合:诗中既有对缫丝劳动过程的描写,如煮茧、探汤、上盆、转轴等,又有对妇女劳动后休息聊天情景的刻画,使读者能感受到劳动生活的全貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,如“解事谁家娘”“女伴语隔墙”等语句,具有浓郁的生活气息,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对乡村缫丝场景的描绘,营造出一种质朴、温馨的生活意境,展现了南宋时期农村劳动妇女的辛勤劳作和她们生活中的小乐趣,使读者仿佛置身于那个充满烟火气的乡村之中。

常见问题

《织图二十四首 缫丝》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首 缫丝》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首 缫丝》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村妇女缫丝的劳动场景,展现了缫丝过程中的忙碌与专注,以及缫丝成品的良好状态。同时也体现了劳动妇女劳作后的短暂休憩,流露出一种质朴的生活气息和对劳动生活的关注。

《织图二十四首 缫丝》的创作背景是什么?

楼璹生活于南宋时期,他重视农业生产,为劝课农桑,绘制《耕织图》并配上二十四首诗。《缫丝》便是其中之一,旨在生动形象地展现当时农村妇女缫丝劳动的真实场景,反映民间的生产生活状况,以引起统治者对农业生产的重视。

《织图二十四首 缫丝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘缫丝场景,如“盈盈意媚灶,拍拍手探汤”,没有过多修饰,却生动地勾勒出妇女缫丝时的动作和姿态。 情景结合 :诗中既有对缫丝劳动过程的描写,如煮茧、探汤、上盆、转轴等,又有对妇女劳动后休息聊天情景的刻画,使读者能感受到劳动生活的全貌。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,如“解事谁家娘”“女伴语隔墙”等语句,具...