织图二十四首 炙箔

· 楼璹

峩峩𦶟薪炭,重重下帘幕。
初出虫结网,遽若雪满箔。
老翁不胜勤,候火珠汗落。
得闲儿女子,困卧呼不觉。

简要说明

这首诗描绘了炙箔这一织作工序的场景,展现了劳动的辛苦。诗中刻画了老翁辛勤劳作、汗流浃背的形象,与一旁闲卧的儿女形成鲜明对比,表达了对劳动者辛勤付出的关注。

逐句注释

  • “峩峩𦶟薪炭,重重下帘幕”:
    • 字词:“峩峩”,形容薪炭堆积得很高的样子;“𦶟”,烧;“帘幕”,帘子和帷幕,这里指为了保持室内温度而放下的遮挡物。
    • 句意:把薪炭高高地堆积起来燃烧,并且一层又一层地放下帘幕。
  • “初出虫结网,遽若雪满箔”:
    • 字词:“初出虫”,刚孵出的蚕;“遽”,立刻、马上;“箔”,养蚕用的竹筛子或席子。
    • 句意:刚孵出的蚕开始吐丝结网,马上就好像雪铺满了养蚕的箔。
  • “老翁不胜勤,候火珠汗落”:
    • 字词:“不胜勤”,极其勤劳,难以承受如此的辛苦;“候火”,照看火候。
    • 句意:老翁极其勤劳,照看火候时汗水像珠子一样滚落。
  • “得闲儿女子,困卧呼不觉”:
    • 字词:“得闲”,有空、闲暇;“儿女子”,指家中的儿女辈。
    • 句意:那些有空的儿女辈,困得躺在床上呼呼大睡,怎么叫都不醒。

现代译文

高高地堆积起薪炭燃烧,
一层又一层地放下帘幕。
刚孵出的蚕开始吐丝结网,
转眼间就像雪铺满了养蚕的箔。
老翁辛勤劳作难以承受,
照看火候时汗水如珠滚落。
那些有空的儿女们,
困得躺在床上怎么叫都不醒。

创作背景

楼璹生活在南宋时期,他在任於潜令时,为劝课农桑,绘制了《耕织图诗》。《织图二十四首》是其中描绘织作过程的组诗,《炙箔》是其中一首。当时南宋政权偏安江南,农业和手工业生产在南方得到进一步发展,纺织业是重要的产业之一。楼璹通过绘制和题诗的方式,详细记录了耕织的各个环节,旨在推广先进的生产技术,同时也反映了当时劳动人民的生产生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将辛勤劳作、汗流浃背的老翁与闲卧不醒的儿女进行对比,突出了劳动的辛苦与不公,引发读者对这种现象的思考。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“峩峩𦶟薪炭,重重下帘幕”“老翁不胜勤,候火珠汗落”等,直接描绘出炙箔这一工序的场景和人物的状态,使读者能够直观地感受到劳动的画面。
  • 语言特色:语言平实、自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了生活场景。像“遽若雪满箔”这样的描写,形象地写出了蚕吐丝的状态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对劳动场景的描写,营造出一种紧张而又有些无奈的氛围。老翁的辛勤与儿女的清闲形成强烈反差,让读者感受到劳动的艰辛和生活的不易,具有一定的社会现实意义。

常见问题

《织图二十四首 炙箔》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首 炙箔》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首 炙箔》主要写了什么?

这首诗描绘了炙箔这一织作工序的场景,展现了劳动的辛苦。诗中刻画了老翁辛勤劳作、汗流浃背的形象,与一旁闲卧的儿女形成鲜明对比,表达了对劳动者辛勤付出的关注。

《织图二十四首 炙箔》的创作背景是什么?

楼璹生活在南宋时期,他在任於潜令时,为劝课农桑,绘制了《耕织图诗》。《织图二十四首》是其中描绘织作过程的组诗,《炙箔》是其中一首。当时南宋政权偏安江南,农业和手工业生产在南方得到进一步发展,纺织业是重要的产业之一。楼璹通过绘制和题诗的方式,详细记录了耕织的各个环节,旨在推广先进的生产技术,同时也反映了当时劳动人民的生产生活状况。

《织图二十四首 炙箔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将辛勤劳作、汗流浃背的老翁与闲卧不醒的儿女进行对比,突出了劳动的辛苦与不公,引发读者对这种现象的思考。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“峩峩𦶟薪炭,重重下帘幕”“老翁不胜勤,候火珠汗落”等,直接描绘出炙箔这一工序的场景和人物的状态,使读者能够直观地感受到劳动的画面。 语言特色 :语言平实、自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...