这首诗以诗人自身形象开篇,描绘了诗人在旅途之中的所见所感。通过对两岸青山的感慨以及对自己奔波缘由的追问,表达了诗人因常年奔波而产生的疲惫、沧桑之感和对自己人生境遇的无奈喟叹。
至鄂期年以𫗵事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其三
萧萧衰发倚西风,两岸青山尽识侬。
东去西来缘底事,祇应添得一龙钟。
东去西来缘底事,祇应添得一龙钟。
简要说明
逐句注释
- “萧萧衰发倚西风”:
- 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、零乱的样子;“衰发”,稀疏斑白的头发;“倚”,倚靠,这里有迎着的意思。
- 句意:稀疏斑白的头发在西风中飘动,诗人迎着西风站立。
- “两岸青山尽识侬”:
- 字词:“侬”,吴方言,意为我。
- 句意:两岸的青山似乎都认识我这个奔波的人。
- “东去西来缘底事”:
- 字词:“缘底事”,因为什么事。
- 句意:我在这江上东来西往到底是为了什么事情呢。
- “祇应添得一龙钟”:
- 字词:“龙钟”,形容年老体衰、行动不灵便的样子,这里也指人的精神状态疲惫、颓唐。
- 句意:想来只应该是增添了一身的衰老与疲惫罢了。
现代译文
稀疏斑白的头发迎着西风飘拂,
两岸的青山仿佛都认识我这个奔波之人。
我在这江上东来西往究竟是为了何事?
想来只是徒然增添了一身的衰老与疲惫啊。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,一生在政治、军事、经济等方面都有所参与,为朝廷事务奔波。这首诗创作于“己亥夏五廿有八日”,从诗题可知,岳珂因𫗵事(供应粮饷之事)忙碌,很久未能作诗。此次在鄂地停留一年后,乘船出行,途中经历了诸多行程波折,这首诗便是在旅途中有感而发,抒发了他因长期为事务奔波而产生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“两岸青山尽识侬”运用拟人手法,赋予两岸青山以人的情感和认知,将青山当作是熟悉自己奔波历程的见证者,生动地表现出诗人的孤独和历经沧桑之感。
- 设问:“东去西来缘底事”以设问的形式,引发读者的思考,同时也深刻地表达出诗人对自己多年来奔波劳顿的迷茫和反思。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“萧萧衰发”“祇应添得一龙钟”等表述,直白地展现出诗人的衰老和疲惫。
- 意境营造:通过描绘诗人在西风中衰发飘动,两岸青山相伴的画面,营造出一种孤寂、沧桑的意境。这种意境与诗人对自身奔波缘由的追问相结合,进一步深化了诗歌中无奈、感慨的情感,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。