酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八

· 包恢

规自赵日久,成令方能之。
救溺由己溺,信惟君子知。

简要说明

这首诗围绕宝带桥展开,赞扬了建造宝带桥者的功绩和品德,强调其拯救世人于困境的精神只有君子能够理解和知晓,表达了对建造者的崇敬之情。

逐句注释

  • “规自赵日久,成令方能之”:
    • 字词:“规”,规划、谋划;“赵”,可能指当初规划宝带桥的姓赵之人;“令”,这里可能指有能力完成此事的人;“能之”,能够完成它。
    • 句意:宝带桥的规划从姓赵的人开始已经有很长时间了,到现在才由有能力的人将它建成。
  • “救溺由己溺,信惟君子知”:
    • 字词:“救溺”,拯救溺水的人,比喻拯救处于困境中的人;“由己溺”,把别人的溺水当作自己溺水一样感同身受;“信”,确实;“惟”,只有。
    • 句意:建造者把拯救他人于困境当作自己的责任,如同自己溺水一样感同身受,确实只有君子才能明白这种情怀。

现代译文

宝带桥的规划从姓赵的人开始已经过去很久,
如今才有能者将它建成大功告成。
建造者把拯救他人困境当作自己的事,
这种情怀确实只有君子才能懂得。

创作背景

包恢生活在南宋时期。宝带桥可能在之前就有规划,但历经较长时间才建成。袁守方秋崖赠给包恢关于宝带桥的诗,包恢以此诗相酬。具体的时间和相关建造背景可能因资料有限难以确切知晓,但大致是在宝带桥建成之后,诗人通过诗歌来表达对建造者功绩和品德的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将建造者拯救世人困境的行为比作“救溺”,形象地突出了建造者的责任感和担当精神。同时,诗歌前两句叙事,后两句抒情议论,先交代宝带桥的建造历程,再表达对建造者精神的赞美,叙事与抒情相结合。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字阐述了宝带桥的建造情况和建造者的高尚品德,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对宝带桥建造过程和建造者精神的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围,让读者感受到建造者的伟大和诗人对其的敬佩之情。

常见问题

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八》的作者和朝代是什么?

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕宝带桥展开,赞扬了建造宝带桥者的功绩和品德,强调其拯救世人于困境的精神只有君子能够理解和知晓,表达了对建造者的崇敬之情。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八》的创作背景是什么?

包恢生活在南宋时期。宝带桥可能在之前就有规划,但历经较长时间才建成。袁守方秋崖赠给包恢关于宝带桥的诗,包恢以此诗相酬。具体的时间和相关建造背景可能因资料有限难以确切知晓,但大致是在宝带桥建成之后,诗人通过诗歌来表达对建造者功绩和品德的赞赏。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将建造者拯救世人困境的行为比作“救溺”,形象地突出了建造者的责任感和担当精神。同时,诗歌前两句叙事,后两句抒情议论,先交代宝带桥的建造历程,再表达对建造者精神的赞美,叙事与抒情相结合。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字阐述了宝带桥的建造情况和建造者的高尚品德,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。 意境营造 :通过对宝带桥建造...