谢王洪伯惠酒炭米五首 其五

· 包恢

昨蒙记云萍,得得睹台星。
君宜厚自重,绝似前金陵。

简要说明

这首诗表达了诗人对王洪伯的感激之情,提及之前承蒙对方记挂得以相见,同时劝勉王洪伯要更加自重自爱,认为他有像从前金陵某位人物(可能是某位贤能之人)的风范。

逐句注释

  • “昨蒙记云萍”:
    • 字词:“记”,记挂;“云萍”,比喻偶然相聚的朋友,取自“云聚萍散”之意,形容朋友间聚散无常。
    • 句意:昨天承蒙您记挂我这个偶然相聚的朋友。
  • “得得睹台星”:
    • 字词:“得得”,特意、特地;“睹”,同“睹”,看见;“台星”,在古代有多种含义,这里可能指王洪伯,有将其比作重要、尊贵人物的意思,古代常以星象指代人。
    • 句意:特意前来见到了您。
  • “君宜厚自重”:
    • 字词:“宜”,应该;“厚”,更加;“自重”,自我尊重、自我约束。
    • 句意:您应该更加自我尊重、爱惜自己。
  • “绝似前金陵”:
    • 字词:“绝似”,非常像;“前金陵”,具体所指不太明确,可能是指曾经在金陵任职或生活过的某位有贤德、有风范的人。
    • 句意:您非常像从前金陵的某位人物。

现代译文

昨天承蒙您记挂我这个萍水相逢的朋友,
我特意前来见到了尊贵的您。
您应该更加看重自己、约束自己,
您的风范非常像从前金陵的某位贤能之人。

创作背景

包恢生活在南宋时期,他为官清廉,为人正直。王洪伯给包恢赠送了酒、炭、米等物品,这首诗便是包恢为表达感激而作。诗中具体提到的“前金陵”,由于资料有限难以确切知晓所指何人,但从诗中可以推测是一位值得王洪伯学习、有贤德的人物。包恢借此诗表达对王洪伯的赞赏和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗运用了借代和劝勉的表现手法。以“云萍”借代朋友,形象地体现出朋友间聚散的无常;通过“君宜厚自重”直接对王洪伯进行劝勉,表达出对对方的关怀和期望。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言表达出真挚的情感。如“昨蒙记云萍,得得睹台星”,简单的话语就将对方的记挂和自己相见的特意表达出来。
  • 情感表达:情感真挚,既有对王洪伯赠送物品的感激之情,又有对其人格风范的赞赏,同时还包含着劝勉之意。这种情感层层递进,使诗歌富有感染力。

常见问题

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其五》的作者和朝代是什么?

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其五》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对王洪伯的感激之情,提及之前承蒙对方记挂得以相见,同时劝勉王洪伯要更加自重自爱,认为他有像从前金陵某位人物(可能是某位贤能之人)的风范。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其五》的创作背景是什么?

包恢生活在南宋时期,他为官清廉,为人正直。王洪伯给包恢赠送了酒、炭、米等物品,这首诗便是包恢为表达感激而作。诗中具体提到的“前金陵”,由于资料有限难以确切知晓所指何人,但从诗中可以推测是一位值得王洪伯学习、有贤德的人物。包恢借此诗表达对王洪伯的赞赏和劝勉。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗运用了借代和劝勉的表现手法。以“云萍”借代朋友,形象地体现出朋友间聚散的无常;通过“君宜厚自重”直接对王洪伯进行劝勉,表达出对对方的关怀和期望。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言表达出真挚的情感。如“昨蒙记云萍,得得睹台星”,简单的话语就将对方的记挂和自己相见的特意表达出来。 情感表达 :情感真挚,既有对王洪伯...