谢王洪伯惠酒炭米五首 其三

· 包恢

杜陵四海志,不忍寒飕飕。
投我一红炉,果胜千金裘。

简要说明

此诗表达了诗人对王洪伯惠赠酒炭米的感激之情。以杜甫的志向作比,强调了温暖的重要,突出友人赠送炭火的珍贵,认为这炭火胜过千金之裘。

逐句注释

  • “杜陵四海志,不忍寒飕飕”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫常自称“杜陵野老”“杜陵布衣”;“飕飕”,形容风声,这里指寒冷的感觉。
    • 句意:杜甫有着胸怀天下的志向,但也忍受不了寒冷的侵袭。
  • “投我一红炉,果胜千金裘”:
    • 字词:“投”,赠送;“红炉”,烧着炭火的火炉;“千金裘”,价值千金的皮衣。
    • 句意:你送给我一个烧着炭火的红炉,果然比价值千金的皮衣还要好。

现代译文

杜甫怀有四海之志,
却也难耐这寒冷飕飕。
你赠我一个烧着炭火的红炉,
果然胜过价值千金的皮裘。

创作背景

包恢生活在南宋时期。王洪伯赠送给包恢酒、炭、米等物品,这首诗是包恢答谢王洪伯的组诗中的第三首。当时或许正值寒冷时节,友人的赠送给诗人带来了物质上的帮助和温暖,诗人因此写诗表达感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫的典故,以杜甫胸怀天下却也难以忍受寒冷,侧面烘托出寒冷的严酷,进而突出友人赠送炭火的及时和珍贵。
    • 对比:将“红炉”与“千金裘”作对比,强调了红炉在寒冷时给予的温暖比昂贵的皮衣更让人觉得可贵,更能体现出友人赠送物品的意义。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但情感真挚,用质朴的语言表达出对友人的感激之情。
  • 意境营造:通过对寒冷环境和友人赠送炭火的描写,营造出一种在寒冷中感受到温暖和关怀的意境,体现出友人之间的情谊。

常见问题

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其三》的作者和朝代是什么?

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其三》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其三》主要写了什么?

此诗表达了诗人对王洪伯惠赠酒炭米的感激之情。以杜甫的志向作比,强调了温暖的重要,突出友人赠送炭火的珍贵,认为这炭火胜过千金之裘。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其三》的创作背景是什么?

包恢生活在南宋时期。王洪伯赠送给包恢酒、炭、米等物品,这首诗是包恢答谢王洪伯的组诗中的第三首。当时或许正值寒冷时节,友人的赠送给诗人带来了物质上的帮助和温暖,诗人因此写诗表达感激。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫的典故,以杜甫胸怀天下却也难以忍受寒冷,侧面烘托出寒冷的严酷,进而突出友人赠送炭火的及时和珍贵。 对比 :将“红炉”与“千金裘”作对比,强调了红炉在寒冷时给予的温暖比昂贵的皮衣更让人觉得可贵,更能体现出友人赠送物品的意义。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但情感真挚,用质朴的语言表达出对友人的感激之情。 意境营造...