谢王洪伯惠酒炭米五首 其二

· 包恢

饱我德更勤,青州两从事。
酣饮愧无言,未尝识奇字。

简要说明

这首诗是作者包恢感谢王洪伯惠赠酒等物品的诗作。诗中表达了对王洪伯深厚情谊的感激,同时以幽默的语句表明自己在饮酒时因不知如何表达感激而只能默默酣饮。

逐句注释

  • “饱我德更勤,青州两从事”:
    • 字词:“德”指恩情;“青州从事”,是酒的代称。刘义庆《世说新语·术解》记载,桓温手下的一个主簿善于辨别酒的好坏,他把好酒叫做“青州从事”,因为青州有齐郡,“齐”与“脐”同音,好酒喝下去,酒气能直到脐部;把次酒叫做“平原督邮”,因为平原郡有鬲县,“鬲”与“膈”同音,次酒喝下去,酒气只能到膈部。这里“两从事”指王洪伯送的酒。
    • 句意:王洪伯赠酒让我享用,他的恩情深厚且不断。
  • “酣饮愧无言,未尝识奇字”:
    • 字词:“酣饮”,尽情畅饮;“奇字”,古代的异体字,这里代指美妙的言辞。
    • 句意:我尽情地喝酒,心中满怀愧疚却不知说什么,因为我没有华丽的言辞来表达感激。

现代译文

王洪伯赠酒让我饱享美酒,他的恩情深厚又殷勤。
我畅快地喝酒,心中满是愧疚却无言以表,
只因我从来没有学会用奇美的文字来表达。

创作背景

包恢生活在南宋时期。从诗题可知,王洪伯赠送了酒、炭、米等物品给包恢,此诗便是包恢为感谢王洪伯的馈赠而作。具体创作时间虽不明确,但应是在王洪伯赠送物品之后,包恢通过诗歌来表达自己的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“青州从事”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也巧妙地表明了王洪伯所赠之物为酒。
    • 直抒胸臆:“酣饮愧无言”直接表达了作者饮酒时因不知如何表达感激而感到愧疚的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出内心的感激之情,给人一种真诚、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感激的氛围。通过描述作者饮酒时的状态和内心感受,让读者能感受到作者与王洪伯之间的情谊,以及作者对这份馈赠的珍视。

常见问题

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二》主要写了什么?

这首诗是作者包恢感谢王洪伯惠赠酒等物品的诗作。诗中表达了对王洪伯深厚情谊的感激,同时以幽默的语句表明自己在饮酒时因不知如何表达感激而只能默默酣饮。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二》的创作背景是什么?

包恢生活在南宋时期。从诗题可知,王洪伯赠送了酒、炭、米等物品给包恢,此诗便是包恢为感谢王洪伯的馈赠而作。具体创作时间虽不明确,但应是在王洪伯赠送物品之后,包恢通过诗歌来表达自己的感激之情。

《谢王洪伯惠酒炭米五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“青州从事”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,也巧妙地表明了王洪伯所赠之物为酒。 直抒胸臆 :“酣饮愧无言”直接表达了作者饮酒时因不知如何表达感激而感到愧疚的心情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出内心的感激之情,给人一种真诚、亲切的感觉。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、感激的氛围。通...