这首诗是包恢和戴石屏寄诗之韵而作的第二首,表达了诗人自谦才能平庸,感激戴石屏的赏识,同时抒发了对戴石屏的思念之情,还表明自己常通过诵读戴石屏的诗来与他“晤对”。
和戴石屏见寄韵二首 其二
草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。
简要说明
逐句注释
- “草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇”:
- 字词:“草茅”,指在野未出仕的人,这里是诗人自谦;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”作为太守的代称;“驽材”,才能低下的人。
- 句意:遗憾我这个在野之人不合时宜,我作为太守才能低下,没有一点奇特之处。
- “千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知”:
- 字词:“赤城”,地名,这里可能泛指戴石屏所处之地;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。后以“青眼”称对人喜爱或器重。
- 句意:千里之外的赤城很多人对我有敌意,只有你对我另眼相看,赏识我。
- “每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时”:
- 字词:“设榻迎徐”,东汉陈蕃为豫章太守时,不接宾客,只有徐稚来访时,才特设一榻,徐稚走后就把榻挂起来。这里表示对贤才的敬重;“扁舟访戴”,东晋王子猷雪夜乘舟访戴安道,到了门口却不进去就返回,人问其故,他说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
- 句意:我常常怀着像陈蕃设榻迎接徐稚那样的心意,还打算像王子猷乘扁舟去拜访戴安道那样去看望你。
- “炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗”:
- 字词:“炯炯”,明亮的样子,这里形容心意真诚;“晤对”,见面交谈。
- 句意:我这颗真诚的心常常感觉在和你见面交谈,思念你时就会诵读你的诗。
现代译文
遗憾我这个草野之人不合时宜,
我这个太守才能平庸毫无出奇。
千里之外很多人都对我有恶意,
只有你对我赏识另眼把我看起。
我常怀着陈蕃迎徐稚的心意,
还想如王子猷访戴安道那样去看你。
我这颗真诚的心仿佛常与你对谈,
思念你时就会把你的诗来诵念。
创作背景
包恢生活在南宋时期,戴石屏即戴复古,是南宋著名江湖派诗人。此诗是包恢回应戴复古寄诗而作。当时两人可能处于不同的地方,戴复古寄诗表达情谊,包恢便以诗相和,通过诗歌来表达对戴复古的感激与思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“设榻迎徐”“扁舟访戴”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了诗人对戴复古的敬重与想要拜访的心意。
- 对比鲜明:“千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知”将众人的敌意与戴石屏的赏识进行对比,突出了戴石屏对自己的重要性和特别之处。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,虽用典故却不晦涩,以平实的语言表达了深厚的情谊。
- 意境营造:通过对自己心境和情感的描述,营造出一种真挚、亲切的意境,让读者能感受到诗人对戴石屏的思念和感激之情。诗的前半部分自谦与感慨,后半部分表达情谊,层次分明,情真意切。
常见问题
《和戴石屏见寄韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和戴石屏见寄韵二首 其二》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《和戴石屏见寄韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗是包恢和戴石屏寄诗之韵而作的第二首,表达了诗人自谦才能平庸,感激戴石屏的赏识,同时抒发了对戴石屏的思念之情,还表明自己常通过诵读戴石屏的诗来与他“晤对”。
《和戴石屏见寄韵二首 其二》的创作背景是什么?
包恢生活在南宋时期,戴石屏即戴复古,是南宋著名江湖派诗人。此诗是包恢回应戴复古寄诗而作。当时两人可能处于不同的地方,戴复古寄诗表达情谊,包恢便以诗相和,通过诗歌来表达对戴复古的感激与思念之情。
《和戴石屏见寄韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“设榻迎徐”“扁舟访戴”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了诗人对戴复古的敬重与想要拜访的心意。 对比鲜明 :“千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知”将众人的敌意与戴石屏的赏识进行对比,突出了戴石屏对自己的重要性和特别之处。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,虽用典故却不晦涩,以平实的语言表达了深厚的情谊。 意境...