这首诗描绘了月夜下田家舂碓的情景,展现了农家劳作的生活场景,表达了对农家辛勤劳动的关注,同时提及了不同的舂碓方式。
耕图二十一首 舂碓
娟娟月过墙,簌簌风吹叶。
田家当此时,村舂响相答。
行闻炊玉香,会见流匙滑。
更须水转轮,地碓劳蹴蹋。
田家当此时,村舂响相答。
行闻炊玉香,会见流匙滑。
更须水转轮,地碓劳蹴蹋。
简要说明
逐句注释
- “娟娟月过墙,簌簌风吹叶”:
- 字词:“娟娟”,形容月亮美好、秀丽;“簌簌”,形容风吹叶子的声音。
- 句意:美好的月亮越过了墙,风吹动树叶发出簌簌的声响。
- “田家当此时,村舂响相答”:
- 字词:“田家”,农家;“舂”,把谷类的壳捣掉;“响相答”,舂碓的声音相互呼应。
- 句意:农家在这个时候,村子里舂碓的声音此起彼伏,相互呼应。
- “行闻炊玉香,会见流匙滑”:
- 字词:“行”,即将;“炊玉”,指煮舂好的米,“玉”形容米的洁白;“会”,终将;“流匙滑”,形容煮好的米饭在勺子上很滑。
- 句意:即将能闻到煮米的香气,最终能看到米饭在勺子上滑落的情景。
- “更须水转轮,地碓劳蹴蹋”:
- 字词:“水转轮”,一种利用水力带动的舂米工具;“地碓”,一种靠人力踩踏的舂米工具;“蹴蹋”,踩踏。
- 句意:还可以使用水转的轮子来舂米,而地碓需要人费力地踩踏。
现代译文
美好的月亮越过了墙垣,
风吹动树叶簌簌作响。
农家在这宁静的时刻,
村子里舂碓声相互应和。
不久就能闻到煮米的香气,
终将看到米饭在勺上滑落。
还可以借助水转的轮子,
地碓却要靠人力来踩踏。
创作背景
楼璹生活在南宋时期,他曾任于潜县令。当时农业生产是社会经济的重要基础,为了劝课农桑,他绘制了《耕织图》,并配上了诗,《耕图二十一首 舂碓》便是其中之一。此诗创作的目的在于展现农家的耕种与劳作过程,以推广农业生产知识,同时也表达了对农民辛勤劳动的关注和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的前两句“娟娟月过墙,簌簌风吹叶”是视觉和听觉的结合,描绘出一幅宁静的月夜景象,为后面写舂碓声做铺垫;“田家当此时,村舂响相答”则着重于听觉描写,突出了舂碓声的热闹。
- 虚实结合:“行闻炊玉香,会见流匙滑”是虚写,通过想象即将闻到的米香和看到的米饭的样子,展现出舂碓劳动的成果,与前面实写的舂碓场景相结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“簌簌”“相答”等词,生动地描绘出了自然声音和劳动场景,体现了农家生活的真实与质朴。
- 意境营造:诗中先营造出一种宁静的月夜乡村意境,然后通过舂碓声打破这种宁静,展现出农家劳动的活力。最后虚写米饭的情景,又营造出一种温馨的生活氛围,将乡村的自然美、劳动美和生活美融为一体。
常见问题
《耕图二十一首 舂碓》的作者和朝代是什么?
《耕图二十一首 舂碓》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《耕图二十一首 舂碓》主要写了什么?
这首诗描绘了月夜下田家舂碓的情景,展现了农家劳作的生活场景,表达了对农家辛勤劳动的关注,同时提及了不同的舂碓方式。
《耕图二十一首 舂碓》的创作背景是什么?
楼璹生活在南宋时期,他曾任于潜县令。当时农业生产是社会经济的重要基础,为了劝课农桑,他绘制了《耕织图》,并配上了诗,《耕图二十一首 舂碓》便是其中之一。此诗创作的目的在于展现农家的耕种与劳作过程,以推广农业生产知识,同时也表达了对农民辛勤劳动的关注和敬意。
《耕图二十一首 舂碓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“娟娟月过墙,簌簌风吹叶”是视觉和听觉的结合,描绘出一幅宁静的月夜景象,为后面写舂碓声做铺垫;“田家当此时,村舂响相答”则着重于听觉描写,突出了舂碓声的热闹。 虚实结合 :“行闻炊玉香,会见流匙滑”是虚写,通过想象即将闻到的米香和看到的米饭的样子,展现出舂碓劳动的成果,与前面实写的舂碓场景相结合,使诗歌内容更加丰富。 语言...