耕图二十一首 簸扬

· 楼璹

临风细扬簸,糠秕零风前。
倾泻雨声碎,把玩玉粒圆。
短裙箕帚妇,收拾亦已专。
岂图较斗升,未敢忘凶年。

简要说明

这首诗描绘了农家簸扬谷物的劳动场景,展现了粮食收获后筛选的过程,刻画了农妇认真收拾谷物的形象,体现了农民对粮食的珍视以及对可能到来的凶年的忧虑。

逐句注释

  • “临风细扬簸,糠秕零风前”:
    • 字词:“扬簸”,通过扬动谷物,利用风力分离糠秕和粮食;“糠秕”,谷皮和瘪谷。
    • 句意:迎着风仔细地扬动谷物进行筛选,谷皮和瘪谷在风前纷纷飘落。
  • “倾泻雨声碎,把玩玉粒圆”:
    • 字词:“倾”,倾倒;“玩”,同“玩”,把玩;“玉粒”,指饱满的米粒。
    • 句意:倾倒谷物时发出像碎雨声一样的声音,手中把玩着那圆润饱满的米粒。
  • “短裙箕帚妇,收拾亦已专”:
    • 字词:“短裙”,指穿着短衣的妇女;“箕帚”,簸箕和扫帚;“专”,专注。
    • 句意:穿着短衣拿着簸箕扫帚的妇女,收拾谷物也十分专注。
  • “岂图较斗升,未敢忘凶年”:
    • 字词:“较”,计较;“斗升”,指少量的粮食。
    • 句意:哪里是为了计较这点粮食的多少,只是不敢忘记可能会到来的灾荒之年。

现代译文

迎着风仔细地扬动谷物,
谷皮和瘪谷在风前飘零。
倾倒谷物如碎雨般作响,
手中把玩着圆润的米粒。
穿着短衣的农妇拿着簸箕扫帚,
认真专注地收拾着谷物。
哪里是为了计较粮食多少,
只是不敢忘却那灾荒之年。

创作背景

楼璹生活于南宋时期,当时社会相对稳定,但农业生产依然是民生根本,自然灾害等因素仍会影响粮食收成。楼璹绘制《耕织图》并配诗,目的是向皇帝展示农业生产的全过程,使统治者了解农民的辛苦。这首《簸扬》便是《耕织图诗》中的一首,创作时间大致在他任职于浙江於潜县令期间,通过对农业生产具体环节的描绘,反映农民的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁质朴的语言描绘簸扬谷物的场景,如“临风细扬簸,糠秕零风前”“短裙箕帚妇,收拾亦已专”,没有过多的修饰,却生动地展现出劳动的画面,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“倾泻雨声碎”是动态描写,写出倾倒谷物时的声音;“把玩玉粒圆”则是静态描写,刻画了对饱满米粒的欣赏。动静结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合农家生活的实际场景。用词准确生动,如“零”“碎”“圆”等字,精准地描绘出糠秕飘落、谷物声响和米粒形状的特点。
  • 意境营造:通过对簸扬谷物和农妇收拾粮食场景的描写,营造出一种质朴、勤劳的乡村生活意境。最后两句“岂图较斗升,未敢忘凶年”,升华了意境,使整首诗不仅仅是对劳动场景的描绘,更蕴含了农民对生活的忧虑和对粮食的珍惜之情。

常见问题

《耕图二十一首 簸扬》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首 簸扬》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首 簸扬》主要写了什么?

这首诗描绘了农家簸扬谷物的劳动场景,展现了粮食收获后筛选的过程,刻画了农妇认真收拾谷物的形象,体现了农民对粮食的珍视以及对可能到来的凶年的忧虑。

《耕图二十一首 簸扬》的创作背景是什么?

楼璹生活于南宋时期,当时社会相对稳定,但农业生产依然是民生根本,自然灾害等因素仍会影响粮食收成。楼璹绘制《耕织图》并配诗,目的是向皇帝展示农业生产的全过程,使统治者了解农民的辛苦。这首《簸扬》便是《耕织图诗》中的一首,创作时间大致在他任职于浙江於潜县令期间,通过对农业生产具体环节的描绘,反映农民的生活状态。

《耕图二十一首 簸扬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁质朴的语言描绘簸扬谷物的场景,如“临风细扬簸,糠秕零风前”“短裙箕帚妇,收拾亦已专”,没有过多的修饰,却生动地展现出劳动的画面,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“倾泻雨声碎”是动态描写,写出倾倒谷物时的声音;“把玩玉粒圆”则是静态描写,刻画了对饱满米粒的欣赏。动静结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,通...