梁宝寺

· 汤乔年

田舍风光迥,僧房意象深。
未穷千里目,聊慰一时心。
远树轻烟入,孤村落日侵。
自非真静者,谁复有幽寻。

简要说明

这首诗描绘了梁宝寺周边的景色,展现出田舍与僧房独特的风光和意象,表达了诗人在游览过程中暂时得到心灵慰藉的感受,同时认为只有真正内心宁静之人才能有这样的幽探寻幽之情。

逐句注释

  • “田舍风光迥,僧房意象深”:
    • 字词:“迥”,不同、差别大;“意象”,这里指景象所蕴含的意味。
    • 句意:田舍的风光与别处大不相同,僧房的景象蕴含着深厚的意味。
  • “未穷千里目,聊慰一时心”:
    • 字词:“穷”,尽、极;“聊”,姑且。
    • 句意:虽然没能极目千里看到更广阔的景象,但姑且能慰藉一下此时的心情。
  • “远树轻烟入,孤村落日侵”:
    • 字词:“入”,融入;“侵”,笼罩、映照。
    • 句意:远处的树木融入轻烟之中,孤独的村落被落日的余晖所笼罩。
  • “自非真静者,谁复有幽寻”:
    • 字词:“自非”,如果不是;“幽寻”,探寻幽静之处。
    • 句意:如果不是真正内心宁静的人,谁又会来探寻这幽静之处呢。

现代译文

田舍的风光与别处大不一样,
僧房的景象意味深远悠长。
虽不能极目千里饱览风光,
姑且慰藉一下此刻的心房。
远处的树木融入轻烟飘荡,
孤独的村落被落日映染着。
若不是真正内心宁静之人,
谁又会来探寻这幽静地方。

创作背景

汤乔年生活于宋代,具体创作这首诗的时间不详。从诗的内容推测,他可能是在游览梁宝寺时,被寺周围独特的田舍和僧房风光所吸引,从而有感而发创作此诗。他或许在当时的生活中有着对宁静、清幽之境的向往,在梁宝寺的游览中暂时找到了心灵的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写田舍、僧房、远树、轻烟、孤村、落日等景象,将自己的情感融入其中。如“远树轻烟入,孤村落日侵”的景色描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人内心对宁静之境的喜爱和追求。
    • 对比衬托:以“未穷千里目”和“聊慰一时心”形成对比,虽然没有看到更广阔的景象,但依然能得到心灵的慰藉,突出了眼前景色和此次游览对诗人内心的影响。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失意境。像“田舍风光迥,僧房意象深”,用简洁的语言概括出了田舍和僧房的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、略带孤寂的意境。从田舍到僧房,再到远处的树、烟、村落和落日,这些景象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者能体会到诗人所追求的那种内心的宁静和对幽静之地的探寻之情。

常见问题

《梁宝寺》的作者和朝代是什么?

《梁宝寺》的作者是汤乔年,页面按宋作品展示。

《梁宝寺》主要写了什么?

这首诗描绘了梁宝寺周边的景色,展现出田舍与僧房独特的风光和意象,表达了诗人在游览过程中暂时得到心灵慰藉的感受,同时认为只有真正内心宁静之人才能有这样的幽探寻幽之情。

《梁宝寺》的创作背景是什么?

汤乔年生活于宋代,具体创作这首诗的时间不详。从诗的内容推测,他可能是在游览梁宝寺时,被寺周围独特的田舍和僧房风光所吸引,从而有感而发创作此诗。他或许在当时的生活中有着对宁静、清幽之境的向往,在梁宝寺的游览中暂时找到了心灵的寄托。

《梁宝寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写田舍、僧房、远树、轻烟、孤村、落日等景象,将自己的情感融入其中。如“远树轻烟入,孤村落日侵”的景色描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人内心对宁静之境的喜爱和追求。 对比衬托 :以“未穷千里目”和“聊慰一时心”形成对比,虽然没有看到更广阔的景象,但依然能得到心灵的慰藉,突出了眼前景色和此次游览对诗人内心的影响。 语...