诗无敌

杨柳枝·织锦机边莺语频

隋唐五代 · 温庭筠

织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。

简要说明

这首词描绘了一位女子在织锦时听闻莺语而思念征人的情景,通过描写塞外三月的萧索之景,表达了女子对远方征人的牵挂和对春天的期盼,充满了哀怨与愁思。

逐句注释

  • “织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人”:
    • 字词:“织锦机”,古代用于织锦的工具;“频”,频繁;“梭”,织布时牵引纬线的工具;“征人”,出征在外的人。
    • 句意:女子在织锦机旁,频繁地听到黄莺的啼鸣声,她停下手中的梭子,垂下眼泪思念着出征在外的丈夫。
  • “塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春”:
    • 字词:“塞门”,指边塞的城门;“犹”,还;“萧索”,荒凉、冷落;“纵”,即使;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:边塞的城门处,到了三月还是一片荒凉冷落的景象,即使有垂柳,也感觉不到春天的气息。

现代译文

女子在织锦机旁,黄莺啼声不断,
她停下梭子,泪水滑落,思念着远方的征人。
边塞的城门,三月依旧一片荒凉,
即便有垂柳摇曳,也感受不到春的气息。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安,战争频繁,大量男子被迫出征。这首词可能是温庭筠根据当时社会上普遍存在的征人思妇题材创作而成,以女子的视角,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和分离之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的后两句描绘了塞外三月萧索的景象,借景抒发了女子内心的凄凉和对征人的担忧。
    • 对比衬托:“织锦机边莺语频”描绘了春天生机勃勃的景象,与“塞门三月犹萧索”形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了女子的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“频”“垂”“犹”“未觉”等词,生动地表现了女子的情感和塞外的景象。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、凄凉的意境,通过女子的所见所感,将读者带入了一个充满思念和愁苦的世界,使读者深刻感受到了战争给人们带来的痛苦。