诗无敌

戊寅入岭丁亥上元游碧落洞

隋唐五代 · 李华

乳床奇诡鉴清涟,碧落真人古洞天。
十载南游才一到,不访重补到难篇。

简要说明

这首诗主要围绕诗人游览碧落洞展开,描绘了碧落洞乳床奇特、洞水清澈的景象,提及自己十年间仅得此一游的经历,最后表达若不记录此次游览就难以弥补遗憾的心情,抒发了对碧落洞景色的珍视与感慨。

逐句注释

  • “乳床奇诡鉴清涟”:
    • 字词:“乳床”,指钟乳石;“奇诡”,奇特怪异;“鉴”,照,这里有倒映的意思;“清涟”,清澈的涟漪,代指清澈的水。
    • 句意:钟乳石形态奇特怪异,倒映在清澈的水中。
  • “碧落真人古洞天”:
    • 字词:“碧落真人”,可能是与碧落洞相关的神话人物或传说;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指碧落洞。
    • 句意:碧落洞是有着古老传说的神仙洞府。
  • “十载南游才一到”:
    • 字词:“十载”,十年;“南游”,到南方游历。
    • 句意:十年间到南方游历,才来到这碧落洞一次。
  • “不访重补到难篇”:
    • 字词:“访”,这里有记录、写下的意思;“重补”,再次弥补;“到难篇”,指难以有机会到访的遗憾篇章。
    • 句意:如果不把这次游览记录下来,就难以弥补这次难得到访的遗憾。

现代译文

钟乳石奇形怪状倒映在清澈的水波里,
碧落洞是有着古老传说的神仙洞府。
十年间到南方游历才来这一次,
若不记录下来就无法弥补难再来的遗憾。

创作背景

李华生活在宋代,此诗标题点明“戊寅入岭丁亥上元游碧落洞”,可知诗人在戊寅年进入岭南地区,到丁亥年正月十五游玩碧落洞时创作了此诗。十年间他在南方游历,却仅有这一次机会游览碧落洞,或许在游览中感受到了碧落洞独特的魅力,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:首句“乳床奇诡鉴清涟”通过对钟乳石形态和水中倒影的描写,生动形象地展现出碧落洞独特的景观,给读者以直观的视觉感受。
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句写景,后两句叙事兼抒情。“十载南游才一到”叙述了自己游览的经历,“不访重补到难篇”则抒发了对此次游览的珍视和若不记录便会遗憾的情感,使诗歌既有画面感又饱含情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的所见所感,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种独特而神秘的意境。前两句描绘的碧落洞景色奇幻清幽,带有一种神秘的氛围;后两句表达的感慨又为这种意境增添了一份对难得机缘的珍惜之情,使读者能感受到诗人在游览过程中的独特心境。