金陵杂咏 其二

· 周文璞

长干小妇学吹箫,楼外闲风弄翠条。
近得广陵消息未,暮潮已过赤栏桥。

简要说明

这首诗描绘了长干小妇吹箫盼讯的情景,通过对场景的刻画,表达了小妇对远方之人的思念与期盼之情。

逐句注释

  • “长干小妇学吹箫”:
    • 字词:“长干”,古地名,在今江苏南京秦淮河南,是古代著名的里巷;“小妇”,指年轻女子。
    • 句意:长干里的年轻女子正在学习吹箫。
  • “楼外闲风弄翠条”:
    • 字词:“闲风”,悠闲的风;“翠条”,翠绿的枝条,可能指柳树的枝条。
    • 句意:楼外悠闲的风轻轻摆弄着翠绿的枝条。
  • “近得广陵消息未”:
    • 字词:“广陵”,今江苏扬州;“消息”,音信。
    • 句意:最近有没有得到广陵那边的音信呢?
  • “暮潮已过赤栏桥”:
    • 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“赤栏桥”,红色栏杆的桥。
    • 句意:傍晚的潮水已经漫过了赤栏桥。

现代译文

长干里的年轻女子学着吹箫,
楼外悠闲的风摆弄着翠绿枝条。
最近可曾得到广陵的消息?
傍晚的潮水已漫过赤栏桥。

创作背景

周文璞生活在南宋时期。此诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但南宋时期社会动荡,人们的生活与情感常受到时代的影响。诗中的场景可能是当时南京城真实生活的写照,长干里是热闹的居民区,女子的期盼或许反映了在那个动荡时代,人们对远方亲人、友人的牵挂,也可能与当时的社会交往、商业活动等有关,比如广陵是繁华的商业城市,可能有亲人或爱人在那里谋生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句描绘了长干小妇吹箫和楼外闲风弄翠条的画面,营造出一种闲适又略带寂寞的氛围,为后面女子的期盼之情做铺垫。后两句以女子询问消息和暮潮过赤栏桥的情景,将女子的思念之情融入到这具体的场景之中,景中含情,情随景生。
    • 设问手法:“近得广陵消息未”采用设问的方式,直接展现出女子内心对远方音信的急切盼望,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的话语描绘出生动的画面。如“闲风弄翠条”,一个“弄”字将风的悠闲和枝条的动态形象地表现出来,富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。年轻女子在楼前吹箫盼讯,而暮潮已过赤栏桥,暗示时间的流逝,音信却依然未到,给人一种淡淡的哀愁之感,使读者能深刻感受到女子内心的牵挂与失落。