万玉亭

· 陈与义

万玉中间作此亭,规模虽小意高深。
稚篁畏日生檐下,老树禁风长绿阴。
不道官中尽汤火,谁知闹里有山林。
公余独在斜阳外,百岁顽身万古心。

简要说明

这首诗围绕“万玉亭”展开,描绘了亭子周边的清幽之景,将亭外的喧嚣“汤火”与亭内的山林之趣形成鲜明对比,表达了诗人在公务之余于此亭中寻求宁静、坚守内心的心境和万古不变的情怀。

逐句注释

  • “万玉中间作此亭,规模虽小意高深”:
    • 字词:“万玉”,这里指众多竹子,竹子修长如玉;“意高深”,指亭子蕴含的意义深远。
    • 句意:在众多竹子中间建造了这座亭子,它规模虽然小,但意义却很深远。
  • “稚篁畏日生檐下,老树禁风长绿阴”:
    • 字词:“稚篁”,嫩竹;“禁风”,经得起风吹。
    • 句意:嫩竹害怕烈日,生长在屋檐之下;老树经得起风吹,长久地投下绿色的树荫。
  • “不道官中尽汤火,谁知闹里有山林”:
    • 字词:“汤火”,比喻官场的艰难困苦、勾心斗角;“闹里”,指热闹的官场;“山林”,代表宁静、清幽的环境。
    • 句意:不说官场中全是艰难困苦,谁又知道在这热闹的官场里还有像山林一样宁静的地方(万玉亭)。
  • “公余独在斜阳外,百岁顽身万古心”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“顽身”,指自己的身体,有自谦之意;“万古心”,指永恒不变的心境、情怀。
    • 句意:公务之余独自在斜阳映照之外的万玉亭中,自己这百年之身虽平凡,但却有着万古不变的情怀。

现代译文

在一片修竹之中建起了这座亭子,
它规模不大却意义深长耐人寻味。
嫩竹怕晒躲在屋檐下面生长,
老树经风撑起一片清凉绿阴。
不说那官场里全是艰难困苦,
谁能知晓热闹中竟藏着山林之幽。
公务之后独自在斜阳外的亭中,
我这百年身躯怀有万古不变之心。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他入仕之后,官场也充满了各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作。他在官场的喧嚣与纷争中,渴望一方宁静之地,而万玉亭的存在让他找到了心灵的寄托,于是写下此诗表达自己在官场中对宁静与坚守的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“官中尽汤火”的官场艰难与“闹里有山林”的万玉亭清幽形成鲜明对比,突出了万玉亭的宁静美好,也表达了诗人对官场的厌倦和对宁静环境的向往。
    • 拟人:“稚篁畏日生檐下”一句,将嫩竹赋予人的情感“畏日”,生动形象地写出了嫩竹娇弱怕晒的特点,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不道”“谁知”等口语化表达,拉近了与读者的距离,使诗歌更具亲和力。同时,用词准确生动,如“禁风”一词,精准地描绘出老树经风而立的姿态。
  • 意境营造:通过描绘万玉亭周边的稚篁、老树等景物,营造出一种清幽宁静的意境。而“公余独在斜阳外”一句,进一步强化了这种宁静氛围,诗人独自在斜阳下的亭子中,体现出一种超脱尘世的孤独感和对内心坚守的执着,使整首诗充满了深沉的意境和韵味。

常见问题

《万玉亭》的作者和朝代是什么?

《万玉亭》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《万玉亭》主要写了什么?

这首诗围绕“万玉亭”展开,描绘了亭子周边的清幽之景,将亭外的喧嚣“汤火”与亭内的山林之趣形成鲜明对比,表达了诗人在公务之余于此亭中寻求宁静、坚守内心的心境和万古不变的情怀。

《万玉亭》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他入仕之后,官场也充满了各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作。他在官场的喧嚣与纷争中,渴望一方宁静之地,而万玉亭的存在让他找到了心灵的寄托,于是写下此诗表达自己在官场中对宁静与坚守的追求。

《万玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“官中尽汤火”的官场艰难与“闹里有山林”的万玉亭清幽形成鲜明对比,突出了万玉亭的宁静美好,也表达了诗人对官场的厌倦和对宁静环境的向往。 拟人 :“稚篁畏日生檐下”一句,将嫩竹赋予人的情感“畏日”,生动形象地写出了嫩竹娇弱怕晒的特点,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“不道”“谁知”等口语化表达,拉近了与读...