偶题

· 周文璞

海气江声相与浮,今时帝里旧杭州。
西湖寺里多金碧,自厌秾华不肯游。

简要说明

这首诗描绘了杭州独特的自然景观,将昔日的杭州与如今作为都城的繁华进行对比,表达了诗人对西湖寺庙奢华景象的厌恶,体现出他不慕繁华、淡泊自守的心境。

逐句注释

  • “海气江声相与浮”:
    • 字词:“海气”,海边的雾气;“江声”,江水流动的声音。
    • 句意:海边的雾气和江水流动的声音相互交融,仿佛一同在空气中浮动。
  • “今时帝里旧杭州”:
    • 字词:“帝里”,指帝王居住的地方,这里指杭州成为南宋都城;“旧杭州”,强调杭州曾经普通城市的身份。
    • 句意:如今这里成了帝王居住的都城,可它过去只是普通的杭州城。
  • “西湖寺里多金碧”:
    • 字词:“金碧”,指寺庙建筑装饰的华丽色彩,通常用金色和绿色,这里代指寺庙的奢华。
    • 句意:西湖边上的寺庙大多装饰得金碧辉煌。
  • “自厌秾华不肯游”:
    • 字词:“秾华”,指奢华、繁华的景象;“厌”,厌恶。
    • 句意:自己厌恶这种奢华的景象,所以不愿意去游玩。

现代译文

海边的雾气和江水的声音相互浮动,
如今这里成了都城,可它曾只是杭州。
西湖边上的寺庙大多金碧辉煌,
我厌恶这种奢华,所以不想去游览。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,当时杭州作为都城,经济繁荣,城市建设和宗教建筑都得到了极大的发展。寺庙等建筑装饰日益奢华,社会上弥漫着一种追求物质享受的风气。周文璞可能对这种现象感到不满,于是创作了这首诗,以表达自己不随波逐流、坚守内心淡泊的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杭州过去的普通身份与如今成为帝里的繁华进行对比,突出了城市地位的变化以及由此带来的景象改变。同时,将自然的“海气江声”与西湖寺庙的“金碧”奢华景象相对比,更鲜明地体现出诗人对两种不同景象的态度。
    • 借景抒情:开篇描绘“海气江声相与浮”的自然之景,营造出一种开阔、宁静的氛围,与后文对西湖寺庙奢华的描写形成反差,进而抒发诗人对奢华景象的厌恶之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“自厌秾华不肯游”,直接表明了自己的态度。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宏大、自然的意境,后两句则描绘出人工雕琢的奢华之景,两种意境相互碰撞,使读者更能深刻体会到诗人内心的情感倾向,感受到他不慕浮华、追求自然淡泊的心境。